9CaKrnK1DOz作者：托马斯·弗里德曼 伊文译mil.huanqiu.comarticle美媒：特朗普是中国代理人 努力使中国更伟大/e3pmh1dm8/e3pmt91uh<article><section data-type="rtext"><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0330/09/17/20170330091725113.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p><em data-scene="strong">美国《纽约时报》3月29日文章，原题：特朗普是中国的代理人</em>大家追逐的新闻是特朗普总统是否是俄罗斯的伙伴。错，这些是烟幕弹。特朗普其实是一名中国代理人。他明显在努力使中国再次变得伟大。请看以下事实。</p><p>特朗普曾承诺解决对华贸易不平衡。他当选后做了什么？抛弃跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。TPP很大程度上是基于美国利益，是我们的孩子，将塑造亚洲贸易未来。特朗普却把它一脚踢开。真是傻瓜!我甚至能听到北京香槟杯碰杯的响声。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>本周，特朗普又把“让中国伟大”的运动推向新高度——他拒绝接受气候变化的科学，抛弃奥巴马减少依赖煤炭发电的计划，还想降低目前美国制造汽车的油耗要求。蠢啊!好的，总统先生，假设气候变化是骗局，那你相信数学吗？到2030年全球将有85亿人，大多数都想像我们一样开车，像我们一样吃蛋白质，住我们那样的房子。如此，大家会吃光、烧光地球，毁灭渔业、河流和森林。</p><p>无论是否有气候变化，清洁能源都将成为下一个全球大产业。中国新的五年规划要加速推动电动汽车、核能、风能、太阳能产业。特朗普的计划呢？更多的煤炭和石油。喂!若无法统治下一个全球大产业，美国如何变伟大？</p><p>中国正加倍下注清洁能源产业，想在科技领域超越我们。我们却在煤炭上加倍下注，将科技领先优势拱手相让。</p><p>最后一点，特朗普想削减外交援助预算，并让人们更难移民到美国。这为中国扩大其在发展中世界的影响力打开了大门，也标志着全球的聪明学生将在海外开启初创公司——但非美国。有报道称，今年来自海外学生的入学申请数量下降近40%，尤其是来自中国、印度和中东的学生。</p><p>所以请你告诉我，特朗普不是中国的代理人吗？(作者托马斯·弗里德曼，伊文译)</p></section></article>1490832900000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：zhouyang环球时报149083290000011["9CaKrnK1eHL","9CaKrnK0U37","9CaKrnK0TT1","9CaKrnK0NmX","9CaKrnK0Row"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0330/09/17/20170330091725113.jpg{"email":"zhouyang@huanqiu.com","name":"zhouyang"}