9CaKrnK2Cwo作者:丰豆mil.huanqiu.comarticle日媒:中国太空开发遥遥领先 日本有战略吗?/e3pmh1dm8/e3pmt91uh日本《产经新闻》5月9日社论,原题:面对中国的太空开发,滞后的日本能有所战略吗?“载人中国空间站”离现实只有一步之遥——这是中国发射“天舟1号”时给人的感受。“天舟1号”与绕地飞行的“天宫2号”成功对接,并向其注入燃料。向空间站补给食物和物资等的太空货船,对长期滞留在太空中的宇航员来说至关重要。“天舟1号”与“天宫2号”的成功对接,意味着中国独立制造的空间站已完成了2020年开始运行的技术体系。近年来,中国在宇宙开发领域遥遥领先日本。上世纪70年代,日本和中国相继将人造卫星送入太空,在世界排名分列第4和第5位。日本的优势一直维持到上世纪90年代,之后日中形势开始逆转。为何日本会被中国反超?原因之一或许是中方在人员和资金上的投入都在逐年递增。但还有另一个关键因素,那就是中国在太空研发领域的计划性。在日本满足于搭美国航天飞机的“顺风车”时,中国通过“长征”系列运载火箭技术不断积累经验。2009年后,尽管日本将“白鹳”号无人太空货船送入太空而备受世界关注,但最终还是被中国的“天舟1号”赶超。超越日本,瞄准“太空强国”的中国正加紧建立“北斗”卫星导航系统。为此,中国将把更多的人造卫星送入太空,但此举或在太空中留下卫星残骸和碎片。相信在不久后,中国宇宙空间站就将完成建立,希望这一壮举能够为世界航天事业作出更多贡献。(丰豆译)1494374280000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhouyang环球时报149437428000011["9CaKrnK27dk","9CaKrnK1Ich","9CaKrnK0xrl","9CaKrnK00ny","9CaKrnK0dLK"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0510/08/11/20170510081102808.jpg{"email":"zhouyang@huanqiu.com","name":"zhouyang"}
日本《产经新闻》5月9日社论,原题:面对中国的太空开发,滞后的日本能有所战略吗?“载人中国空间站”离现实只有一步之遥——这是中国发射“天舟1号”时给人的感受。“天舟1号”与绕地飞行的“天宫2号”成功对接,并向其注入燃料。向空间站补给食物和物资等的太空货船,对长期滞留在太空中的宇航员来说至关重要。“天舟1号”与“天宫2号”的成功对接,意味着中国独立制造的空间站已完成了2020年开始运行的技术体系。近年来,中国在宇宙开发领域遥遥领先日本。上世纪70年代,日本和中国相继将人造卫星送入太空,在世界排名分列第4和第5位。日本的优势一直维持到上世纪90年代,之后日中形势开始逆转。为何日本会被中国反超?原因之一或许是中方在人员和资金上的投入都在逐年递增。但还有另一个关键因素,那就是中国在太空研发领域的计划性。在日本满足于搭美国航天飞机的“顺风车”时,中国通过“长征”系列运载火箭技术不断积累经验。2009年后,尽管日本将“白鹳”号无人太空货船送入太空而备受世界关注,但最终还是被中国的“天舟1号”赶超。超越日本,瞄准“太空强国”的中国正加紧建立“北斗”卫星导航系统。为此,中国将把更多的人造卫星送入太空,但此举或在太空中留下卫星残骸和碎片。相信在不久后,中国宇宙空间站就将完成建立,希望这一壮举能够为世界航天事业作出更多贡献。(丰豆译)