9CaKrnJx1TB mil.huanqiu.comarticle中韩领导人碰面拥抱 中日方交谈始终面无表情/e3pmh1dm8/e3pmt9fnl中国国家主席胡锦涛与日本首相野田佳彦在APEC首脑间会议现场交谈亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议9日在俄罗斯符拉迪沃斯托克闭幕。虽然是一场经济论坛,但在许多分析人士看来,今年的会议很不一样,东亚地区的岛屿争端给它带来不同以往的气场。法新社称,“激烈的领土争端给为期两天的会议带来困扰”。美国国务卿希拉里9日更是直接把经济主题与“暗线”捆绑,称亚太地区愈演愈烈的领土争端正在威胁全球经济。9日,出席APEC会议的中国国家主席胡锦涛与日本首相野田佳彦进行“短暂交谈”,就当前中日关系和钓鱼岛问题表明中方立场。因领土纠纷而关系紧张的日本和韩国,同样没有举行正式的首脑会谈。韩国金融新闻网评论称,日本在符拉迪沃斯托克外交舞台上的活动空间很窄,因为日本拒绝承认历史问题,必然会和周边国家关系冷淡。外交活动空间窄的还有菲律宾,该国总统阿基诺三世未能实现与胡锦涛会谈,而菲律宾方面此前曾把与中国领导人举行会谈视做参加APEC会议的“头等大事”。中日领导人“短暂交谈”“每年一度的APEC领导人非正式会议通常不会产生重大的政策突破,但峰会上举行的活动足以影响占全球经济活动50%的贸易和商业。”美联社9日这样评价APEC会议的意义。“俄罗斯之声”说,参加此次会议的21个成员经济体9日通过最后的共同宣言,其中包括俄罗斯提议的贸易自由化、经济一体化、粮食安全、交通及物流发展以及创新合作等内容。在法新社等媒体看来,此次会议被蒙上了一层政治阴影,那就是东亚地区的领土争端。报道称,会议达成一系列一致意见,将削减环保产品的关税,并再次重申打击保护主义,但激烈的领土争端给为期两天的会议带来困扰。日本首相野田佳彦和中国及韩国领导人并未在会议间歇期举行惯常的会谈。 在此情况下,中日领导人9日的非正式交谈受到日本媒体的极大关注。共同社报道称,9日上午领导人非正式会议开始前,野田佳彦与中国国家主席胡锦涛进行了约15分钟非正式交谈。这是野田政府表明有意把钓鱼岛“国有化”后,日中领导人的首次接触。日本外务省表示,两人就“当前的日中关系”交换了意见,也有可能谈及钓鱼岛问题。野田还就7日发生的中国云南彝良地震表示慰问。日本时事通讯社说,野田强调了“从大局出发对待中日关系”的观点。但是中日两国首脑在交谈过程中,始终都面无表情。而中韩两国首脑碰面时,却相互拥抱,展现出关系良好的氛围,与中日首脑见面时大不相同。据新华社报道,胡锦涛就当前中日关系和钓鱼岛问题表明了中方立场。他郑重指出,近来,中日关系因钓鱼岛问题面临严峻局面。中国政府在维护领土主权问题上立场坚定不移。日方必须充分认识事态的严重性,不要作出错误的决定,同中方一道,维护中日关系发展大局。据日本新闻网9日报道,日本政府之前曾与中国政府协商,试图在APEC会议期间实现日中两国首脑会谈,以此缓解因钓鱼岛问题而陷入僵局的两国关系。但是中国政府最终没有答应日本的要求。日本首相野田佳彦8日夜间表示,希望在9日峰会结束前,能够与胡主席有一次交谈的机会。日本《朝日新闻》说,中国现在并没有与日本举行首脑会谈的愿望,中国现在最需要的是日本的实际行动,要求日本做出让步。中共中央党校国际战略所高祖贵教授9日对《环球时报》记者表示,在两国关系持续紧张的情况下中国领导人与日本首相交谈,传递的含义一是告诫日本不要轻举妄动,不要做损害中国利益的事;二是表明中方仍然在做外交努力,力图通过政治手段解决钓鱼岛纷争。希望与中国举行首脑会谈而没有成功的还有菲律宾。《菲律宾每日问询者报》9日以“阿基诺三世未会晤中国国家主席胡锦涛便从俄罗斯回国”为题说,俄罗斯总统普京在APEC会议上对各国领导人说再见,而阿基诺三世并未如此前预期的那样与中国领导人会谈。菲律宾外长德尔罗萨里奥试图进行协调,但中国领导人的日程已经排满。法新社9日说,阿基诺三世的助手此前表示,与中国领导人会晤是阿基诺三世此次APEC之行的头等大事。然而,这个目标未能实现。与之相对比,胡锦涛与越南国家主席张晋创举行了会谈,他还会见了文莱苏丹以及台湾地区领导人。希拉里给韩日矛盾灭火同样因没有进行正式首脑会晤而备受关注的还有日本和韩国。据日本新闻网9日报道,在8日的APEC会议上,野田在开幕式和会议结束时两次与韩国总统李明博握手,第一次还笑颜相迎。由于李明博近日登上日本主张拥有主权的竹岛(韩国称独岛),并拒绝了野田的亲笔信,野田的握手行动遭到一些人的批评,被认为是“屈从外交”的表现。韩联社报道称,9日APEC全体会议结束后,李明博同野田佳彦站着短暂交谈了四五分钟。韩国金融新闻网评论说,中韩首脑见面时微笑、拥抱,而中日首脑和韩日首脑会面仅仅是礼仪性的。因为日本和周边中韩俄三国之间都有领土问题。日本在符拉迪沃斯托克外交舞台上的活动空间很窄,因为日本拒绝承认历史问题,必然会和周边国家关系冷淡。“现在该是努力减少紧张局势、加强外交互动的时刻了。”这是美国国务卿希拉里9日在APEC会议上的表态,她当天把不少精力用在了调停日本和韩国这两个亚洲最重要盟友的关系上。据法新社报道,希拉里说,在会议上她分别与野田佳彦以及李明博就争端进行了讨论,“我与他们两位都提到了这一问题,敦促他们降低争端火药味,共同合作,因为采取冷静和克制的态度符合两国利益。”报道称,几个月前,韩国和日本原本准备签署具有里程碑意义的情报共享协议,但现在美国在亚洲的两个关键盟友却因岛屿争端僵持不下。韩国《首尔经济》9日称,美国在峰会期间直接介入韩日矛盾进行灭火,因为美国认为,韩美日联手是牵制中俄的必要手段,如果韩日因历史和领土问题矛盾深化,韩美日合作显然会动摇。不过,美国的算盘未必全被日本民众接受。据日本新闻网报道,9日,10万名冲绳居民在美军驻冲绳普天间基地附近举行集会,反对美军在冲绳部署“鱼鹰”运输机。此前曾有美国媒体表示,在冲绳部署“鱼鹰”可以“协防”钓鱼岛。俄罗斯《共青团真理报》9日援引莫斯科国际关系学院教授伊万诺夫的话说,中日韩三国目前的关系很不乐观,原本有可能建立三国自由贸易区的谈判现在可能不得不中断。日本的邻国都认为,军国主义在日本开始抬头。而领土争端加剧,促使日本加强与美国的军事合作,进一步印证了这个观点。而此次峰会并未降低三国间的紧张关系。美国《国家邮报》说,希拉里之前表示,“太平洋对所有国家而言都足够大”。但亚洲国家没有听取她这句话,从南到北亚太地区现在正在受困于岛屿争端,而在众多岛屿争端中,最核心和最前沿的便是中国和日本的钓鱼岛争端。“进一步逼迫中国是不明智之举”钓鱼岛争端无疑也是最紧迫的一个,因为日本已经将钓鱼岛“国有化”的时间表定在11日,这意味中日之间的一场外交摊牌似乎近在咫尺。一名长期在日本生活的华人学者9日对《环球时报》记者表示,日本政治目前右倾倾向严重,整个国内气氛一边倒,野田政府在“国有化”钓鱼岛问题上恐怕没有回头路。而且,野田政府未必是被形势“所迫”,很有可能是与挑起钓鱼岛事端的石原慎太郎一起唱双簧,借机促使钓鱼岛所属发生变化,以显示日本有所属权。那种把石原和野田分开谈的说法,正中野田下怀。这位不便透露姓名的人士说,野田口口声声称维护中日关系大局,但他不断玩弄算盘。如果第一步达到目的,接下来他就看中国如何出牌,再决定何时走第二步。日本迈出一步后,才开始呼吁冷静、坐下来谈。确实它现在不希望中国激动,因为中国激动了,对他没有好处,野田政府是既想收获成果,又不想有利益损失。它还唱起哀兵政策,摆出一副受欺负的样子,希望争取世界舆论。高祖贵对《环球时报》记者表示,日本地方与中央政府相互影响,推波助澜,让钓鱼岛问题达到当前的高度。中方的立场已经十分明确,如果日本在钓鱼岛问题上再进一步,中国一定会采取必要的、多样化的反制手段,到时它付出的恐怕要比玩弄手段所得到的更多。日方不要误判,以为他们可以在钓鱼岛问题上“飞出十万八千里”。“放弃钓鱼岛”,这是香港《亚洲哨兵报》对解决中日争端开出的“药方”。该报7日以此为题说,有一种方法可以破解东亚岛屿争端僵局,但日本极有可能不会采用,那就是日本将独岛和钓鱼岛还给韩国和中国,这也算是对其二战时期侵占两国的补偿。对韩国人而言,独岛是普通民众对日本所不承认的二战罪行感到愤怒的象征,如多年来的殖民统治、慰安妇以及劳工等。对中国而言,钓鱼岛也有相同的象征意义。唯一能够赶跑这种愤恨的方式便是日本放弃这些岛屿。《韩国时报》则提出相对有可行性的建议。报道称,对于日本来说,应该停止“购岛”计划,如果继续肯定会让事情变得更加糟糕,进一步采取行动逼迫中国是不明智之举。▲【环球时报驻俄罗斯、日本、韩国特约记者 苏幕遮 李 珍 蒋 丰 李大明 记者 魏 莱 ●王晓雄 柳玉鹏】1347245160000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liukun环球时报134724516000011["9CaKrnJx1FS","9CaKrnJx1Fs","9CaKrnJx1EK","9CaKrnJx1z6","9CaKrnJx1z3"]{"email":"liukun@huanqiu.com","name":"liukun"}
中国国家主席胡锦涛与日本首相野田佳彦在APEC首脑间会议现场交谈亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议9日在俄罗斯符拉迪沃斯托克闭幕。虽然是一场经济论坛,但在许多分析人士看来,今年的会议很不一样,东亚地区的岛屿争端给它带来不同以往的气场。法新社称,“激烈的领土争端给为期两天的会议带来困扰”。美国国务卿希拉里9日更是直接把经济主题与“暗线”捆绑,称亚太地区愈演愈烈的领土争端正在威胁全球经济。9日,出席APEC会议的中国国家主席胡锦涛与日本首相野田佳彦进行“短暂交谈”,就当前中日关系和钓鱼岛问题表明中方立场。因领土纠纷而关系紧张的日本和韩国,同样没有举行正式的首脑会谈。韩国金融新闻网评论称,日本在符拉迪沃斯托克外交舞台上的活动空间很窄,因为日本拒绝承认历史问题,必然会和周边国家关系冷淡。外交活动空间窄的还有菲律宾,该国总统阿基诺三世未能实现与胡锦涛会谈,而菲律宾方面此前曾把与中国领导人举行会谈视做参加APEC会议的“头等大事”。中日领导人“短暂交谈”“每年一度的APEC领导人非正式会议通常不会产生重大的政策突破,但峰会上举行的活动足以影响占全球经济活动50%的贸易和商业。”美联社9日这样评价APEC会议的意义。“俄罗斯之声”说,参加此次会议的21个成员经济体9日通过最后的共同宣言,其中包括俄罗斯提议的贸易自由化、经济一体化、粮食安全、交通及物流发展以及创新合作等内容。在法新社等媒体看来,此次会议被蒙上了一层政治阴影,那就是东亚地区的领土争端。报道称,会议达成一系列一致意见,将削减环保产品的关税,并再次重申打击保护主义,但激烈的领土争端给为期两天的会议带来困扰。日本首相野田佳彦和中国及韩国领导人并未在会议间歇期举行惯常的会谈。 在此情况下,中日领导人9日的非正式交谈受到日本媒体的极大关注。共同社报道称,9日上午领导人非正式会议开始前,野田佳彦与中国国家主席胡锦涛进行了约15分钟非正式交谈。这是野田政府表明有意把钓鱼岛“国有化”后,日中领导人的首次接触。日本外务省表示,两人就“当前的日中关系”交换了意见,也有可能谈及钓鱼岛问题。野田还就7日发生的中国云南彝良地震表示慰问。日本时事通讯社说,野田强调了“从大局出发对待中日关系”的观点。但是中日两国首脑在交谈过程中,始终都面无表情。而中韩两国首脑碰面时,却相互拥抱,展现出关系良好的氛围,与中日首脑见面时大不相同。据新华社报道,胡锦涛就当前中日关系和钓鱼岛问题表明了中方立场。他郑重指出,近来,中日关系因钓鱼岛问题面临严峻局面。中国政府在维护领土主权问题上立场坚定不移。日方必须充分认识事态的严重性,不要作出错误的决定,同中方一道,维护中日关系发展大局。据日本新闻网9日报道,日本政府之前曾与中国政府协商,试图在APEC会议期间实现日中两国首脑会谈,以此缓解因钓鱼岛问题而陷入僵局的两国关系。但是中国政府最终没有答应日本的要求。日本首相野田佳彦8日夜间表示,希望在9日峰会结束前,能够与胡主席有一次交谈的机会。日本《朝日新闻》说,中国现在并没有与日本举行首脑会谈的愿望,中国现在最需要的是日本的实际行动,要求日本做出让步。中共中央党校国际战略所高祖贵教授9日对《环球时报》记者表示,在两国关系持续紧张的情况下中国领导人与日本首相交谈,传递的含义一是告诫日本不要轻举妄动,不要做损害中国利益的事;二是表明中方仍然在做外交努力,力图通过政治手段解决钓鱼岛纷争。希望与中国举行首脑会谈而没有成功的还有菲律宾。《菲律宾每日问询者报》9日以“阿基诺三世未会晤中国国家主席胡锦涛便从俄罗斯回国”为题说,俄罗斯总统普京在APEC会议上对各国领导人说再见,而阿基诺三世并未如此前预期的那样与中国领导人会谈。菲律宾外长德尔罗萨里奥试图进行协调,但中国领导人的日程已经排满。法新社9日说,阿基诺三世的助手此前表示,与中国领导人会晤是阿基诺三世此次APEC之行的头等大事。然而,这个目标未能实现。与之相对比,胡锦涛与越南国家主席张晋创举行了会谈,他还会见了文莱苏丹以及台湾地区领导人。希拉里给韩日矛盾灭火同样因没有进行正式首脑会晤而备受关注的还有日本和韩国。据日本新闻网9日报道,在8日的APEC会议上,野田在开幕式和会议结束时两次与韩国总统李明博握手,第一次还笑颜相迎。由于李明博近日登上日本主张拥有主权的竹岛(韩国称独岛),并拒绝了野田的亲笔信,野田的握手行动遭到一些人的批评,被认为是“屈从外交”的表现。韩联社报道称,9日APEC全体会议结束后,李明博同野田佳彦站着短暂交谈了四五分钟。韩国金融新闻网评论说,中韩首脑见面时微笑、拥抱,而中日首脑和韩日首脑会面仅仅是礼仪性的。因为日本和周边中韩俄三国之间都有领土问题。日本在符拉迪沃斯托克外交舞台上的活动空间很窄,因为日本拒绝承认历史问题,必然会和周边国家关系冷淡。“现在该是努力减少紧张局势、加强外交互动的时刻了。”这是美国国务卿希拉里9日在APEC会议上的表态,她当天把不少精力用在了调停日本和韩国这两个亚洲最重要盟友的关系上。据法新社报道,希拉里说,在会议上她分别与野田佳彦以及李明博就争端进行了讨论,“我与他们两位都提到了这一问题,敦促他们降低争端火药味,共同合作,因为采取冷静和克制的态度符合两国利益。”报道称,几个月前,韩国和日本原本准备签署具有里程碑意义的情报共享协议,但现在美国在亚洲的两个关键盟友却因岛屿争端僵持不下。韩国《首尔经济》9日称,美国在峰会期间直接介入韩日矛盾进行灭火,因为美国认为,韩美日联手是牵制中俄的必要手段,如果韩日因历史和领土问题矛盾深化,韩美日合作显然会动摇。不过,美国的算盘未必全被日本民众接受。据日本新闻网报道,9日,10万名冲绳居民在美军驻冲绳普天间基地附近举行集会,反对美军在冲绳部署“鱼鹰”运输机。此前曾有美国媒体表示,在冲绳部署“鱼鹰”可以“协防”钓鱼岛。俄罗斯《共青团真理报》9日援引莫斯科国际关系学院教授伊万诺夫的话说,中日韩三国目前的关系很不乐观,原本有可能建立三国自由贸易区的谈判现在可能不得不中断。日本的邻国都认为,军国主义在日本开始抬头。而领土争端加剧,促使日本加强与美国的军事合作,进一步印证了这个观点。而此次峰会并未降低三国间的紧张关系。美国《国家邮报》说,希拉里之前表示,“太平洋对所有国家而言都足够大”。但亚洲国家没有听取她这句话,从南到北亚太地区现在正在受困于岛屿争端,而在众多岛屿争端中,最核心和最前沿的便是中国和日本的钓鱼岛争端。“进一步逼迫中国是不明智之举”钓鱼岛争端无疑也是最紧迫的一个,因为日本已经将钓鱼岛“国有化”的时间表定在11日,这意味中日之间的一场外交摊牌似乎近在咫尺。一名长期在日本生活的华人学者9日对《环球时报》记者表示,日本政治目前右倾倾向严重,整个国内气氛一边倒,野田政府在“国有化”钓鱼岛问题上恐怕没有回头路。而且,野田政府未必是被形势“所迫”,很有可能是与挑起钓鱼岛事端的石原慎太郎一起唱双簧,借机促使钓鱼岛所属发生变化,以显示日本有所属权。那种把石原和野田分开谈的说法,正中野田下怀。这位不便透露姓名的人士说,野田口口声声称维护中日关系大局,但他不断玩弄算盘。如果第一步达到目的,接下来他就看中国如何出牌,再决定何时走第二步。日本迈出一步后,才开始呼吁冷静、坐下来谈。确实它现在不希望中国激动,因为中国激动了,对他没有好处,野田政府是既想收获成果,又不想有利益损失。它还唱起哀兵政策,摆出一副受欺负的样子,希望争取世界舆论。高祖贵对《环球时报》记者表示,日本地方与中央政府相互影响,推波助澜,让钓鱼岛问题达到当前的高度。中方的立场已经十分明确,如果日本在钓鱼岛问题上再进一步,中国一定会采取必要的、多样化的反制手段,到时它付出的恐怕要比玩弄手段所得到的更多。日方不要误判,以为他们可以在钓鱼岛问题上“飞出十万八千里”。“放弃钓鱼岛”,这是香港《亚洲哨兵报》对解决中日争端开出的“药方”。该报7日以此为题说,有一种方法可以破解东亚岛屿争端僵局,但日本极有可能不会采用,那就是日本将独岛和钓鱼岛还给韩国和中国,这也算是对其二战时期侵占两国的补偿。对韩国人而言,独岛是普通民众对日本所不承认的二战罪行感到愤怒的象征,如多年来的殖民统治、慰安妇以及劳工等。对中国而言,钓鱼岛也有相同的象征意义。唯一能够赶跑这种愤恨的方式便是日本放弃这些岛屿。《韩国时报》则提出相对有可行性的建议。报道称,对于日本来说,应该停止“购岛”计划,如果继续肯定会让事情变得更加糟糕,进一步采取行动逼迫中国是不明智之举。▲【环球时报驻俄罗斯、日本、韩国特约记者 苏幕遮 李 珍 蒋 丰 李大明 记者 魏 莱 ●王晓雄 柳玉鹏】