9CaKrnJFlRu作者:实习编译:赵安琪 审稿:关超tech.huanqiu.comarticle日本公司推出支持便利店付款功能SIM卡/e3pmh164r/e3pmh33i9【环球科技综合报道】据日本Livedoor新闻网7月29日报道,日本兼松株式会社28日开始在包括日本在内的8个国家(中国、韩国、澳大利亚、加拿大、越南、新加坡、德国)发售具有预付功能的SIM通信卡“COMST T-SIM”。据报道,COMST T-SIM利用NTT ComWare公司提供的SmartPit支付卡,可以在日本国内的所有指定便利店进行支付。在日本,可以利用这种SIM卡在全国SmartPit指定的大约3万家便利店进行支付。资料图使用COMST T-SIM的用户可选择的有“日费套餐”、“lGB套餐”、“3GB套餐”三种套餐类型。适用的SIM卡有标准SIM、microSIM、nanoSIM三种。选择日费套餐或1GB套餐的用户,可购买SIM卡与2000日元预付缴费卡的组合,价格为3980日元。日费套餐的可使用期限为开始使用后的31天(每天65日元)。1GB套餐在开始使用后的30天内,通讯流量超过1GB之前都可使用。 如选择3GB套餐,则需购买SIM卡和5000日元预付缴费卡的组合,价格为6980日元。在开始使用后的90天内,通讯流量达到3GB之前均可使用。(实习编译:赵安琪 审稿:关超)1406676000000责编:李文瑶环球网科技140667600000011["9CaKrnJFhx1","9CaKrnJFf5S","9CaKrnJF96x","9CaKrnJEX8h","9CaKrnJBDRP"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0729/20140729042314619.jpg{"email":"liwenyao@huanqiu.com","name":"李文瑶"}
【环球科技综合报道】据日本Livedoor新闻网7月29日报道,日本兼松株式会社28日开始在包括日本在内的8个国家(中国、韩国、澳大利亚、加拿大、越南、新加坡、德国)发售具有预付功能的SIM通信卡“COMST T-SIM”。据报道,COMST T-SIM利用NTT ComWare公司提供的SmartPit支付卡,可以在日本国内的所有指定便利店进行支付。在日本,可以利用这种SIM卡在全国SmartPit指定的大约3万家便利店进行支付。资料图使用COMST T-SIM的用户可选择的有“日费套餐”、“lGB套餐”、“3GB套餐”三种套餐类型。适用的SIM卡有标准SIM、microSIM、nanoSIM三种。选择日费套餐或1GB套餐的用户,可购买SIM卡与2000日元预付缴费卡的组合,价格为3980日元。日费套餐的可使用期限为开始使用后的31天(每天65日元)。1GB套餐在开始使用后的30天内,通讯流量超过1GB之前都可使用。 如选择3GB套餐,则需购买SIM卡和5000日元预付缴费卡的组合,价格为6980日元。在开始使用后的90天内,通讯流量达到3GB之前均可使用。(实习编译:赵安琪 审稿:关超)