9CaKrnJFNz1 mil.huanqiu.comarticle布热津斯基:俄入侵东欧搅乱世界 中美应携手应对/e3pmh1dm8/e3pmt91uh【环球军事报道】美国《政治杂志》网站11月6日文章,原题:是时候对中国全新开放——与布热津斯基的问答 今年85岁的布热津斯基仍然是美国民主党内媲美基辛格的最佳人选。作为一名全球战略家,他早在冷战初期便以深刻的洞察和先见享有盛誉。现在,布热津斯基再一次展望未来。他警告称,由于普京入侵东欧以及中东的血腥漩涡,世界体系将陷入比此前更加深刻的混乱之中。唯一能够阻止的力量是,地球上的两个大国——美国和中国——能够意识到,它们必须携手应对这一切。因此,他呼吁美中签署《太平洋宪章》,效仿1941年8月英美签订的《大西洋宪章》。问:您认为,《太平洋宪章》要达到什么目标?布:在二战最为黑暗的日子里,《大西洋宪章》成为那个时代的希望宣言。今天,世界上两个最为重要国家的领导人要向全世界传达他们的信念,即决心提高全球合作水平,应对当前以及正在出现的地缘政治危机。 美中的分歧将依然存在,我们也不会忽视两国政治体系和价值观的根本差别。但一份联合声明(内容或许是承诺进行广泛地缘战略合作的《太平洋宪章》)将及时让世界放心地意识到,美中认真对待“世界上最重要的双边关系”所赋予的内在责任。问:类似宪章可行吗?中国和美国在政治体系以及看待世界的角度上存在太多不同。布:的确,美国和英国拥有相同的基本价值观和政治体系,这让《大西洋宪章》成为可能。但在战后世界,从许多方面来看,美英的地缘政治利益冲突远比今天美中之间的冲突要多。当时,英国人想要保住他们的帝国,而美国则希望成立联合国。与二战后的美英相比,今天的美中其实在全球问题上更加趋向一致。经济上,我们在很大程度上与中国相互依存。这是一个巨大的资产,让我有信心鼓吹两国加强合作。问:您认为,中国高层官员将如何看待《太平洋宪章》?他们是否也想达成这一协议?布:我的感觉是,中国的知识精英和军事精英群体越来越倾向批评、指责和谴责美国。在中国社会,你不能把这仅仅看做是极端人士的咆哮。但在高层领导中,他们倾向于秉持这样的观念:美中合作将提升各自的地位,两国之间爆发冲突则将给两国国内带来灾难。▲(作者迈克尔·赫什,王晓雄译)1415405340000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhouyang环球时报141540534000011["9CaKrnJFNmv","9CaKrnJFNly","9CaKrnJFNjv","9CaKrnJFNfL","9CaKrnJFNgV"]{"email":"zhouyang@huanqiu.com","name":"zhouyang"}
【环球军事报道】美国《政治杂志》网站11月6日文章,原题:是时候对中国全新开放——与布热津斯基的问答 今年85岁的布热津斯基仍然是美国民主党内媲美基辛格的最佳人选。作为一名全球战略家,他早在冷战初期便以深刻的洞察和先见享有盛誉。现在,布热津斯基再一次展望未来。他警告称,由于普京入侵东欧以及中东的血腥漩涡,世界体系将陷入比此前更加深刻的混乱之中。唯一能够阻止的力量是,地球上的两个大国——美国和中国——能够意识到,它们必须携手应对这一切。因此,他呼吁美中签署《太平洋宪章》,效仿1941年8月英美签订的《大西洋宪章》。问:您认为,《太平洋宪章》要达到什么目标?布:在二战最为黑暗的日子里,《大西洋宪章》成为那个时代的希望宣言。今天,世界上两个最为重要国家的领导人要向全世界传达他们的信念,即决心提高全球合作水平,应对当前以及正在出现的地缘政治危机。 美中的分歧将依然存在,我们也不会忽视两国政治体系和价值观的根本差别。但一份联合声明(内容或许是承诺进行广泛地缘战略合作的《太平洋宪章》)将及时让世界放心地意识到,美中认真对待“世界上最重要的双边关系”所赋予的内在责任。问:类似宪章可行吗?中国和美国在政治体系以及看待世界的角度上存在太多不同。布:的确,美国和英国拥有相同的基本价值观和政治体系,这让《大西洋宪章》成为可能。但在战后世界,从许多方面来看,美英的地缘政治利益冲突远比今天美中之间的冲突要多。当时,英国人想要保住他们的帝国,而美国则希望成立联合国。与二战后的美英相比,今天的美中其实在全球问题上更加趋向一致。经济上,我们在很大程度上与中国相互依存。这是一个巨大的资产,让我有信心鼓吹两国加强合作。问:您认为,中国高层官员将如何看待《太平洋宪章》?他们是否也想达成这一协议?布:我的感觉是,中国的知识精英和军事精英群体越来越倾向批评、指责和谴责美国。在中国社会,你不能把这仅仅看做是极端人士的咆哮。但在高层领导中,他们倾向于秉持这样的观念:美中合作将提升各自的地位,两国之间爆发冲突则将给两国国内带来灾难。▲(作者迈克尔·赫什,王晓雄译)