4NXyoPy5sVJ mil.huanqiu.comarticle30秒内射击5个目标 20多个国家的参赛队员角逐“枪王之王”/e3pmh1dm8/e3pmt7hva<article><section data-type="rtext"><p>今天（7月18日）是在新疆进行的“锋刃-2025”国际狙击手射击竞赛的第4天，20多个国家的参赛队员围绕“半渡而击”“城市要点控守狙击”等4个课目展开激烈对决，展现出过硬的军事素养和顽强的拼搏精神。</p><p><em data-scene="strong">淬炼狙击精英</em></p><p><em data-scene="strong">角逐“枪王之王”</em></p><p>“半渡而击”模拟恐怖分子们在滩涂登陆、立足未稳之际，队员们隐蔽潜伏、抓住战机、快速狙击集团目标的战场态势。作为竞赛首次设置的课目，队员们需要在30秒内射击5个目标，考验他们“打得快、打得准”的能力。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/2fad17167700042602c39aca2b067bbd.jpeg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>岸边的竞赛现场打得火热，一栋高楼内也不断传来枪声和掌声。城市要点控守狙击，模拟城市控守作战场景，要求狙击小组隐蔽占领城市高层建筑、构建临时狙击阵地，快速搜索打击来袭目标。乌兹别克斯坦参赛队员凭借稳定的发挥，取得了这个课目的满分。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/8c6c5fd19e6885131f7c97d5fd7a65b4.jpeg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>对远距离来袭的多个目标实施侦察搜索和快速狙击，需要狙击小组成员密切配合。2名队员要对各个靶位分别进行射击，每个靶位随机显示30秒，射击距离100至700米。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/58a4e483d025b6f5eb1eb56e7a200154.jpeg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><em data-scene="strong">“锋刃-2025”国际狙击手射击竞赛</em><em data-scene="strong">裁评</em><em data-scene="strong">筹划</em><em data-scene="strong">组</em><em data-scene="strong">孟庆峰：</em>这个课目的难点就在于目标在不同的位置出现，这个寻找目标非常难。第二个，距离不定，需要射手快速测距，然后选定标尺难。第三个是这个射击位置在攀登楼的五楼，那么射手的狙枪姿势比较难。</p><p><em data-scene="strong">以“枪”为媒：</em></p><p><em data-scene="strong">比拼技艺 也收获情谊</em></p><p>同台竞技，万里为邻。在“锋刃-2025”国际狙击手射击竞赛的赛场上，队员们进行技术、战术、体能、心理的比拼和较量，而赛场外，各国参赛队员相互学习，交流情感，收获了深厚的友谊。</p><p>在竞赛休息区，我们见到了正在为队友讲解规则的古巴翻译官洛哈斯。这位被大家亲切地称为“美华”的军人姑娘，说着一口流利的中文。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/b1dc5c1b3534009fceefa447b39c236f.jpeg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>洛哈斯2015年来到国防科技大学解放军外国语学院学习，2019年毕业后回到古巴。这几年她曾多次回到中国。这次狙击手射击竞赛，她和古巴的1名领队、4名队员辗转多地，乘坐20多个小时的飞机才来到新疆。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/80a5c1b8e7d1d68bf0e70c3166f37a11.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>今年是洛哈斯第一次参与狙击专业的翻译工作，几天的历练下来，她也有很多收获和成长。</p><p>一年前，为期一周的“合作-2024”联合反恐训练在广西南宁举行，来自越南的丁钟勇和胡友爱参加了那次训练活动。再次踏上中国的土地，他们有了新的感触。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/e7c17087ce42307f42bdb5d40c76465d.jpeg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>结合比赛的课目设置，来自越南的2个狙击小组还与中国队员一起复盘典型场景狙击的训练方法，准备将这些赛场上获得的启发带回自己的国家。</p><p><em data-scene="strong">以“译”为桥：</em></p><p><em data-scene="strong">传递赛况 更联通心灵</em></p><p>在赛场内外，还流动着这样一群特殊的人，他们戴着翻译袖标、说着多国语言，用声音传递信息、联络情感，架起各国选手之间友谊的桥梁。</p><p>本届“锋刃”狙击手射击竞赛，是举办赛事以来参赛国最多的一届。为了让赛事筹备工作更加充分，翻译团队提前一个月就来到这里，完成了30多万字的书面翻译任务。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/d9a346179df45f646f9eeb6d3cdb744f.jpeg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>针对此次翻译保障任务的军事属性和专业性，赛事翻译组多次开展武器知识教学，研究狙击步枪的理论和实践操作常识，每名翻译都掌握了大量的枪械术语表达。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/937dd0cbf464c4a2c2288a05ccfb14fc.jpeg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>语言不是沟通的障碍，国界也不是学习的壁垒。尽管相处的时间不长，但在一次又一次真诚的接触中，赛场上的情谊迅速升温。</p><p>竞赛期间，由41名武警警官和文职人员组成的多语种翻译团队，用精准的术语和真诚的服务，搭建起跨国军事交流合作的桥梁。</p><p>在各国狙击精英们紧握的手掌与真诚的笑容中，人类命运共同体的理念变得具体而生动。</p></section></article>1752839011507责编：王亚天<a href="https://content-static.cctvnews.cctv.com/snow-book/index.html?item_id=7731836447503482162" >央视新闻客户端</a>175283901150711[]{"email":"wangyatian@huanqiu.com","name":"王亚天"}