9CaKrnJSzmy作者:肖瑶 聂鲁彬mil.huanqiu.comarticle英军苦战5年阿富汗重镇沦陷 被指损兵折将空折腾/e3pmh1dm8/e3pmt7hva【环球网综合报道】据英国《每日电讯报》12月22日报道,被英国军队称为“阿富汗泥潭”的赫尔曼德省城市桑金近日大部沦陷阿富汗塔利班之手,英美特种部队正向该地附近集结顾问团,帮助阿富汗军队重夺这座曾有多名英军士兵死伤的重镇。在英国,这一消息引发失望情绪,一位母亲听闻此消息怒火中烧,称之前的所有努力已“付诸东流”,他的儿子在此前“桑金保卫战”的8年中因伤致残。据悉,作为北约驻阿富汗首都喀布尔军事顾问团的一部分,英军的10人小队已从喀布尔返回赫尔曼德省的绍拉巴克大本营,以支持该区域的阿富汗军队势力。不过英国国防部对英军小分队重回“老战场”一事不予置评,但强调英军不会直接参与地面作战。“这些专家系北约大部队中的一部分,以期为阿富汗国民军谋策。他们并不是战斗在编人员,也不会在集中营以外发挥作用”,该国防部发言人补充道。 据悉,英国有大概450人的队伍部署在阿富汗首都喀布尔,作为阿富汗地方军队,安全部队和一小队与美国士兵并肩作战的特别武装部队的幕僚。英国前军队指挥官22日向BBC透露,自英国军队被裁减20%之后,英国在驻军资源上已“捉襟见肘”,英国政府当前需要明确“其首要任务”。报道称,桑金大部分区域现已沦陷阿塔势力手中,而在2006年至2010年英国卷入阿富汗地面战争泥潭的5年间,桑金这座城市见证了英国与阿富汗军队浴血奋战的几年。赫尔曼德省副省长亚尔(Mohammad Jan Rasoolyar)向法新社透露,“阿塔现已占领警察总署,省长办公室和位于桑金的情报机构”,“该区域的战火还在蔓延”。曾服务于阿富汗南部地区的道格•比蒂(Doug Beattie)上校补充道,“似乎所有的血水、汗水和努力都付诸东流”。英国前国防部部长北约在阿富汗高级司令理查兹将军表示,“现在,当务之急是西方伸出援手,保护阿富汗人民,也保护那些为抵御极端分子而牺牲的英国士兵的记忆”。一位曾在阿富汗战争中受伤的英国士兵之母在听闻桑金沦陷阿塔势力之手后怒火中烧。戴安娜•德尔尼(Diane Dernie)系在2006年阿富汗战争中失去双腿、脑部受损的本•帕克森(Ben Parkinson)之母。戴安娜表示,阿富汗战争是一种“挥霍”和浪费精力,然而大家目前显然并没有吸取这个教训。戴安娜表示,阿富汗的战争“有资金来源,有组织,有后台”。另据《华尔街日报》消息,至少有3支美国特种部队已在该区域部署。(实习编译:肖瑶 审稿:聂鲁彬)1450835160000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liran环球网145083516000011["9CaKrnJStyr","9CaKrnJSlYc","9CaKrnJS8Da","9CaKrnJS3KT","9CaKrnJS3zo"]{"email":"liran@huanqiu.com","name":"liran"}
【环球网综合报道】据英国《每日电讯报》12月22日报道,被英国军队称为“阿富汗泥潭”的赫尔曼德省城市桑金近日大部沦陷阿富汗塔利班之手,英美特种部队正向该地附近集结顾问团,帮助阿富汗军队重夺这座曾有多名英军士兵死伤的重镇。在英国,这一消息引发失望情绪,一位母亲听闻此消息怒火中烧,称之前的所有努力已“付诸东流”,他的儿子在此前“桑金保卫战”的8年中因伤致残。据悉,作为北约驻阿富汗首都喀布尔军事顾问团的一部分,英军的10人小队已从喀布尔返回赫尔曼德省的绍拉巴克大本营,以支持该区域的阿富汗军队势力。不过英国国防部对英军小分队重回“老战场”一事不予置评,但强调英军不会直接参与地面作战。“这些专家系北约大部队中的一部分,以期为阿富汗国民军谋策。他们并不是战斗在编人员,也不会在集中营以外发挥作用”,该国防部发言人补充道。 据悉,英国有大概450人的队伍部署在阿富汗首都喀布尔,作为阿富汗地方军队,安全部队和一小队与美国士兵并肩作战的特别武装部队的幕僚。英国前军队指挥官22日向BBC透露,自英国军队被裁减20%之后,英国在驻军资源上已“捉襟见肘”,英国政府当前需要明确“其首要任务”。报道称,桑金大部分区域现已沦陷阿塔势力手中,而在2006年至2010年英国卷入阿富汗地面战争泥潭的5年间,桑金这座城市见证了英国与阿富汗军队浴血奋战的几年。赫尔曼德省副省长亚尔(Mohammad Jan Rasoolyar)向法新社透露,“阿塔现已占领警察总署,省长办公室和位于桑金的情报机构”,“该区域的战火还在蔓延”。曾服务于阿富汗南部地区的道格•比蒂(Doug Beattie)上校补充道,“似乎所有的血水、汗水和努力都付诸东流”。英国前国防部部长北约在阿富汗高级司令理查兹将军表示,“现在,当务之急是西方伸出援手,保护阿富汗人民,也保护那些为抵御极端分子而牺牲的英国士兵的记忆”。一位曾在阿富汗战争中受伤的英国士兵之母在听闻桑金沦陷阿塔势力之手后怒火中烧。戴安娜•德尔尼(Diane Dernie)系在2006年阿富汗战争中失去双腿、脑部受损的本•帕克森(Ben Parkinson)之母。戴安娜表示,阿富汗战争是一种“挥霍”和浪费精力,然而大家目前显然并没有吸取这个教训。戴安娜表示,阿富汗的战争“有资金来源,有组织,有后台”。另据《华尔街日报》消息,至少有3支美国特种部队已在该区域部署。(实习编译:肖瑶 审稿:聂鲁彬)