9CaKrnJRxBG作者:付思寒 谭利娅mil.huanqiu.comarticle美媒:同样遭受恐怖袭击 黎巴嫩人感叹被忽略/e3pmh1dm8/e3pmt7hva【环球网综合报道】《纽约时报》11月16日报道表示,近几日全世界人民的重心都在关心巴黎连环恐怖袭击上,但在几乎同时遭遇袭击的黎巴嫩,世界却几乎没有给予关注。报道指出,就在巴黎遭受恐怖袭击前一天,黎巴嫩也遭到了类似的自杀式袭击。事件发生于贝鲁特南部的闹市区,造成43人遇难,240人受伤。犯罪现场几乎与巴黎一致,使得整个周末欧洲上空的盘旋着一股震惊和伤感,街市也都门可罗雀。在黎巴嫩,人们除了团结起来抗击人祸,还感受到了一阵心酸。因为全世界都在向巴黎受害者表示同情与慰问。世界各地的纪念碑上都点上了法国国旗的颜色、各国总统也纷纷发表演说呼吁打击这种“普世观”,脸谱网也增加了一键选择用法国国旗颜色装饰头像的功能,而且还推出了在人为灾害中的报平安系统。而这些通通与黎巴嫩无关。这让许多黎巴嫩群众和专家都开始抱怨,这是否意味着阿拉伯国家的生命都没那么重要呢,无辜的生命就这样逝去却得不到世界的关心,该如何向下一代交代。 文章说,其实,自上世纪90年代起,黎巴嫩就经历了多轮政治迫害、街头冲突以及大型战争。在2006年,以色列空袭还移平了当地的一栋大楼。黎巴嫩已然成了战乱的代名词。然而,近年来,逐渐平息的黎巴嫩却遭遇了内战以来死亡人数最多的一次自杀式炸弹袭击。但人们,早已对其战乱习以为常,并没有过多重视。而且这场恐怖袭击确实是巴黎几十年来遭遇的最严重的一次,就像一场晴天霹雳霹在巴黎人们头上。但是对于黎巴嫩而言,这只是从未消失的恐惧再一轮地以暴力形式爆发。脸谱网也对此作出了解释,称早就有了启动人为灾害报平安系统的准备,巴黎遭袭只是一个契机。(实习编译:付思寒 审稿:谭利娅)1447726080000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liran环球网144772608000011["9CaKrnJNRME","9CaKrnJH2Yz","9CaKrnJFV9H","9CaKrnJFVeV","9CaKrnJRxyr"]{"email":"liran@huanqiu.com","name":"liran"}
【环球网综合报道】《纽约时报》11月16日报道表示,近几日全世界人民的重心都在关心巴黎连环恐怖袭击上,但在几乎同时遭遇袭击的黎巴嫩,世界却几乎没有给予关注。报道指出,就在巴黎遭受恐怖袭击前一天,黎巴嫩也遭到了类似的自杀式袭击。事件发生于贝鲁特南部的闹市区,造成43人遇难,240人受伤。犯罪现场几乎与巴黎一致,使得整个周末欧洲上空的盘旋着一股震惊和伤感,街市也都门可罗雀。在黎巴嫩,人们除了团结起来抗击人祸,还感受到了一阵心酸。因为全世界都在向巴黎受害者表示同情与慰问。世界各地的纪念碑上都点上了法国国旗的颜色、各国总统也纷纷发表演说呼吁打击这种“普世观”,脸谱网也增加了一键选择用法国国旗颜色装饰头像的功能,而且还推出了在人为灾害中的报平安系统。而这些通通与黎巴嫩无关。这让许多黎巴嫩群众和专家都开始抱怨,这是否意味着阿拉伯国家的生命都没那么重要呢,无辜的生命就这样逝去却得不到世界的关心,该如何向下一代交代。 文章说,其实,自上世纪90年代起,黎巴嫩就经历了多轮政治迫害、街头冲突以及大型战争。在2006年,以色列空袭还移平了当地的一栋大楼。黎巴嫩已然成了战乱的代名词。然而,近年来,逐渐平息的黎巴嫩却遭遇了内战以来死亡人数最多的一次自杀式炸弹袭击。但人们,早已对其战乱习以为常,并没有过多重视。而且这场恐怖袭击确实是巴黎几十年来遭遇的最严重的一次,就像一场晴天霹雳霹在巴黎人们头上。但是对于黎巴嫩而言,这只是从未消失的恐惧再一轮地以暴力形式爆发。脸谱网也对此作出了解释,称早就有了启动人为灾害报平安系统的准备,巴黎遭袭只是一个契机。(实习编译:付思寒 审稿:谭利娅)