9CaKrnJQE8m mil.huanqiu.comarticle美对新型轰炸机性能保密 但必备攻击中国能力/e3pmh1dm8/e3pmt7hva原题:《军事对中美竞争日益重要?》【环球军事报道】《福布斯》10月15日文章,原题:为什么美国没有新型轰炸机就无法打败中国? 中国正筹划成为支配东亚的头号强国,但为此须取代美国成为西太第一军事强国。华盛顿将不得不竭力保持其地区地位,所以有朝一日两国或有战争。经济增长一直是中国战略的主轴。但今后,随着不断取得技术、资源打造世界一流军队,北京战略中的军事部分对中美竞争会变得日益重要。军力的增强加上中国位于本地区的地理优势,将给美国造成冷战以来最大的挑战。这解释了为何奥巴马宣布美国军事重心转向亚太。同时他还表示,美国需要新的远程轰炸机。讨论具体武器很少上升到总统层面,这是一种预兆。事实是,若美国不重振其日益萎缩的重型轰炸机队伍,未来可能无法在对华战争中制胜。从地图能看出中国的三大事实。一、幅员辽阔,飞机或导弹须飞行数千英里才能抵达内陆。二、不经别国领空直接抵达中国内陆的唯一途径是从东部出发。三、东线没多少地方能设立陆上基地,因为除了一些岛国,就只有太平洋。 美国任何击败中国的计划,都须包括娴熟运用空军和海军。但事情有些复杂。目前中国人在发展进攻和防御型武器,能把除潜艇外的美国海军推到很远的地方。《防务新闻》本周报道,中国发射了能指引远程反舰导弹攻击美舰队的侦察卫星。这些导弹也能在未来战争摧毁美国在日韩和关岛的空军基地。中国还有越来越多的有人驾驶飞机和无人机,能从海上攻击美军。一旦爆发战争,中国人将是主场作战,而美军远离本土。这样即便军事技术上比不上美国,北京也将拥有决定性战术优势。此外,中国构筑了日益密集和灵活的防空——特别在攻击最可能发生的东部沿海,并对许多军事资产进行机动部署,或加固防御或藏于地下。即便美军攻击机载有摧毁此类目标的灵巧炸弹,也需大量时间和燃油寻找目标。如此,只有生存率高的远程轰炸机能完成此类任务。美空军对新型轰炸机的性能只字不提,但显然它必须具备攻击中国境内目标所需的航程、速度和载荷。▲(作者洛伦·汤普森,乔恒译)1445042160000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:范辰言环球时报144504216000011["9CaKrnJPGnY","9CaKrnJPzLU","9CaKrnJPqwe","9CaKrnJOQvL","9CaKrnJPass"]{"email":"fanchenyan@huanqiu.com","name":"范辰言"}
原题:《军事对中美竞争日益重要?》【环球军事报道】《福布斯》10月15日文章,原题:为什么美国没有新型轰炸机就无法打败中国? 中国正筹划成为支配东亚的头号强国,但为此须取代美国成为西太第一军事强国。华盛顿将不得不竭力保持其地区地位,所以有朝一日两国或有战争。经济增长一直是中国战略的主轴。但今后,随着不断取得技术、资源打造世界一流军队,北京战略中的军事部分对中美竞争会变得日益重要。军力的增强加上中国位于本地区的地理优势,将给美国造成冷战以来最大的挑战。这解释了为何奥巴马宣布美国军事重心转向亚太。同时他还表示,美国需要新的远程轰炸机。讨论具体武器很少上升到总统层面,这是一种预兆。事实是,若美国不重振其日益萎缩的重型轰炸机队伍,未来可能无法在对华战争中制胜。从地图能看出中国的三大事实。一、幅员辽阔,飞机或导弹须飞行数千英里才能抵达内陆。二、不经别国领空直接抵达中国内陆的唯一途径是从东部出发。三、东线没多少地方能设立陆上基地,因为除了一些岛国,就只有太平洋。 美国任何击败中国的计划,都须包括娴熟运用空军和海军。但事情有些复杂。目前中国人在发展进攻和防御型武器,能把除潜艇外的美国海军推到很远的地方。《防务新闻》本周报道,中国发射了能指引远程反舰导弹攻击美舰队的侦察卫星。这些导弹也能在未来战争摧毁美国在日韩和关岛的空军基地。中国还有越来越多的有人驾驶飞机和无人机,能从海上攻击美军。一旦爆发战争,中国人将是主场作战,而美军远离本土。这样即便军事技术上比不上美国,北京也将拥有决定性战术优势。此外,中国构筑了日益密集和灵活的防空——特别在攻击最可能发生的东部沿海,并对许多军事资产进行机动部署,或加固防御或藏于地下。即便美军攻击机载有摧毁此类目标的灵巧炸弹,也需大量时间和燃油寻找目标。如此,只有生存率高的远程轰炸机能完成此类任务。美空军对新型轰炸机的性能只字不提,但显然它必须具备攻击中国境内目标所需的航程、速度和载荷。▲(作者洛伦·汤普森,乔恒译)