9CaKrnJPqwp mil.huanqiu.comarticle外媒:为何叙利亚人要当难民 留在国内没有希望/e3pmh1dm8/e3pmt7hva【环球军事报道】英国《卫报》网站9月8日发表题为《“所有人都想离开”:希望破灭驱使叙利亚年轻人前往欧洲》的报道称,今年23岁、说话轻柔的苏海勒看不到叙利亚未来的希望。这名电视工程师东拼西凑了约2500美元作为路费,去欧洲寻找新生活,从而逃离这场永无尽头的战争。苏海勒说:“我想改变生活,但在叙利亚我找不到任何办法。”2011年3月,在苏海勒18岁时,叙利亚爆发了反对巴沙尔总统的动乱。从此,苏海勒的生活就被血腥冲突主导着,这场冲突已夺去25万人的生命。400万叙利亚人已外逃,还有650多万叙利亚人在国内无家可归。在政府军控制的大马士革,叛乱分子放置的汽车炸弹每周都会炸死大量平民。8月中旬,政府军炸毁了杜马附近的一个露天剧场,造成250人死亡。报道称,大马士革人说,很多事情已见怪不怪。眼窝凹陷的孩子们在餐馆和咖啡馆外乞讨。就在几英里外,“伊斯兰国”正在与政府军和民兵激战;伤寒症已在耶尔穆克难民营内大面积爆发。斩首和投掷油桶炸弹已成为这个四分五裂国家的一道“风景线”。 苏海勒说:“主要的原因是经济压力。我每月挣10万叙利亚镑,但我需要20万叙利亚镑才能维持生计。第二个原因是战争使得在大马士革生活受到很多限制。我正在设法找到5、6个朋友,一块去德国。是的,这很危险。但在这里生活更危险。”他的3个好友都在服役时阵亡——哈桑死在巴尔米拉,萨米尔和萨利姆死在南部城市德拉。因为是家中独子,苏海勒被免除了义务兵役,但他确实考虑过响应政府征召志愿兵的号召——“为了保卫我们的国家”。这一标语海报贴满了大马士革的大街小巷。报道称,收到征召书往往会激起更多人的离开并引发争议。21岁的学生努尔就希望离开叙利亚,但他的双胞胎哥哥却希望留下来。护士阿纳斯原本希望自己的孩子留在国内,但在儿子萨利姆找到逃亡巴西的方法后,她转变了态度,变卖了自己的金首饰,给儿子做路费。在偷渡美国失败后,她的儿子现在待在一家收容所里。她说:“我并不希望儿子离开,但我听说邻居家的孩子被迫击炮、汽车炸弹炸死后,我屈服了,同意他离开。”不断膨胀的难民潮成了永无止境的话题和一些冷笑话的笑料。一名妇女在社交媒体上发帖称“我可以免费教打算逃亡欧洲的叙利亚人学游泳。”另一名网友发帖戏称,朋友们在德国或在希腊小岛上会面比在大马士革街区更容易些。报道称,自嘲式幽默显然是缓解抑郁情绪的一种方式。一名中年女商人说:“每周我都有一名同行会离开叙利亚。他们变卖房子、土地、汽车,筹集路费。这个国家正在流失青年人。”而且流失的步伐似乎正在加速。律师阿纳斯·朱达说:“移民潮才刚刚开始。”朱达一直在敦促西方与阿萨德合作打击“伊斯兰国”。那些离开叙利亚的人并不是出于政治目的,而是被几乎看不到改变希望的局势所迫。苏海勒认为阿萨德是领导叙利亚的最佳人选。他还补充说:“所有人都希望离开,在被‘伊斯兰国’控制的地方情况更糟糕。他们是宗教狂热分子和杀人犯。如果你不祈祷,他们就会用鞭子抽你。”报道称,现在,大马士革出现了一种新产业——为希望逃亡的叙利亚人提供建议的“服务商”。在过去几个月中,律师阿德南已帮助16人离开叙利亚,还有22人在排队等待离开。人数最多的一组年龄在17岁至25岁之间,其中包括即将毕业却找不到工作的大学生。不过,阿德南也有一些较为富裕的客户:一名30岁左右、居住在大马士革安全地带的政府部门负责人,还有一个人以5000美元的价格卖掉了自己的爱车,这笔钱足够其舒舒服服地离开叙利亚。阿德南说:“离开叙利亚已越来越容易。费用也降低了,但驱使人们离开的原因却没有改变。”1442277600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhouyang环球网144227760000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnJPqqi","9CaKrnJPqpy","9CaKrnJPop8","9CaKrnJPopu","9CaKrnJPqnq"]{"email":"zhouyang@huanqiu.com","name":"zhouyang"}
【环球军事报道】英国《卫报》网站9月8日发表题为《“所有人都想离开”:希望破灭驱使叙利亚年轻人前往欧洲》的报道称,今年23岁、说话轻柔的苏海勒看不到叙利亚未来的希望。这名电视工程师东拼西凑了约2500美元作为路费,去欧洲寻找新生活,从而逃离这场永无尽头的战争。苏海勒说:“我想改变生活,但在叙利亚我找不到任何办法。”2011年3月,在苏海勒18岁时,叙利亚爆发了反对巴沙尔总统的动乱。从此,苏海勒的生活就被血腥冲突主导着,这场冲突已夺去25万人的生命。400万叙利亚人已外逃,还有650多万叙利亚人在国内无家可归。在政府军控制的大马士革,叛乱分子放置的汽车炸弹每周都会炸死大量平民。8月中旬,政府军炸毁了杜马附近的一个露天剧场,造成250人死亡。报道称,大马士革人说,很多事情已见怪不怪。眼窝凹陷的孩子们在餐馆和咖啡馆外乞讨。就在几英里外,“伊斯兰国”正在与政府军和民兵激战;伤寒症已在耶尔穆克难民营内大面积爆发。斩首和投掷油桶炸弹已成为这个四分五裂国家的一道“风景线”。 苏海勒说:“主要的原因是经济压力。我每月挣10万叙利亚镑,但我需要20万叙利亚镑才能维持生计。第二个原因是战争使得在大马士革生活受到很多限制。我正在设法找到5、6个朋友,一块去德国。是的,这很危险。但在这里生活更危险。”他的3个好友都在服役时阵亡——哈桑死在巴尔米拉,萨米尔和萨利姆死在南部城市德拉。因为是家中独子,苏海勒被免除了义务兵役,但他确实考虑过响应政府征召志愿兵的号召——“为了保卫我们的国家”。这一标语海报贴满了大马士革的大街小巷。报道称,收到征召书往往会激起更多人的离开并引发争议。21岁的学生努尔就希望离开叙利亚,但他的双胞胎哥哥却希望留下来。护士阿纳斯原本希望自己的孩子留在国内,但在儿子萨利姆找到逃亡巴西的方法后,她转变了态度,变卖了自己的金首饰,给儿子做路费。在偷渡美国失败后,她的儿子现在待在一家收容所里。她说:“我并不希望儿子离开,但我听说邻居家的孩子被迫击炮、汽车炸弹炸死后,我屈服了,同意他离开。”不断膨胀的难民潮成了永无止境的话题和一些冷笑话的笑料。一名妇女在社交媒体上发帖称“我可以免费教打算逃亡欧洲的叙利亚人学游泳。”另一名网友发帖戏称,朋友们在德国或在希腊小岛上会面比在大马士革街区更容易些。报道称,自嘲式幽默显然是缓解抑郁情绪的一种方式。一名中年女商人说:“每周我都有一名同行会离开叙利亚。他们变卖房子、土地、汽车,筹集路费。这个国家正在流失青年人。”而且流失的步伐似乎正在加速。律师阿纳斯·朱达说:“移民潮才刚刚开始。”朱达一直在敦促西方与阿萨德合作打击“伊斯兰国”。那些离开叙利亚的人并不是出于政治目的,而是被几乎看不到改变希望的局势所迫。苏海勒认为阿萨德是领导叙利亚的最佳人选。他还补充说:“所有人都希望离开,在被‘伊斯兰国’控制的地方情况更糟糕。他们是宗教狂热分子和杀人犯。如果你不祈祷,他们就会用鞭子抽你。”报道称,现在,大马士革出现了一种新产业——为希望逃亡的叙利亚人提供建议的“服务商”。在过去几个月中,律师阿德南已帮助16人离开叙利亚,还有22人在排队等待离开。人数最多的一组年龄在17岁至25岁之间,其中包括即将毕业却找不到工作的大学生。不过,阿德南也有一些较为富裕的客户:一名30岁左右、居住在大马士革安全地带的政府部门负责人,还有一个人以5000美元的价格卖掉了自己的爱车,这笔钱足够其舒舒服服地离开叙利亚。阿德南说:“离开叙利亚已越来越容易。费用也降低了,但驱使人们离开的原因却没有改变。”