9CaKrnJOQvL mil.huanqiu.comarticle揭秘美军轰炸IS：战事惨烈轰炸机31次无弹返回/e3pmh1dm8/e3pmt7hva<article><section data-type="rtext"><p>【环球军事报道】美国《防务新闻》周刊网站8月23日发表题为《向“伊斯兰国”组织投放1800枚炸弹的B-1轰炸机组内幕》的文章，作者为布赖恩·埃弗斯坦，编译如下：</p><p>近5个月来，在对“伊斯兰国”的战斗中，得克萨斯州戴斯空军基地第九轰炸中队的B-1轰炸机队机组成员只关注一个城市，即叙利亚的艾因阿拉伯。</p><p>随着一波又一波“伊斯兰国”武装分子的推进，库尔德军队固守自己的城池。</p><p>出于安全原因，只称自己为斯克拉蒙的第九轰炸中队武器系统军官说，敌人“不断派来士兵”。室外、建筑物屋顶和桥上都有武装分子。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>B-1轰炸机适合这场战斗。它可携带重达84500磅(1磅约合0.45公斤)的多用途炸弹，或重量相当的一批其他数十种武器。空中加油一次，它即可在目的地附近盘旋长达10小时。美国飞行员可执勤数小时，打击库尔德军队提供的目标，或自行寻找目标。</p><p>该中队在艾因阿拉伯投掷了约660枚炸弹，约占它在“内部解决行动”前5个月投掷炸弹数量的三分之一。该中队表示，这些炸弹杀死了超过千名“伊斯兰国”武装分子。艾因阿拉伯依然处于库尔德人控制之下。</p><p>首次执行针对“伊斯兰国”轰炸任务的第九轰炸机队成员在起飞之前几分钟，才会接到命令。</p><p>该中队的B-1B轰炸机于2014年7月派至卡塔尔的乌代德空军基地，支援阿富汗任务的收尾工作。</p><p>参加任务的成员都很年轻。这是其中很多飞行员的第一次派驻战区。对于那些经常在阿富汗执行飞行任务的成员来说，对“伊斯兰国”的战斗是不一样的。他们的目标集中在城市环境中，打击向前推进的敌军及占领重要地标。</p><p>与B-1轰炸机机组成员在阿富汗惯常执行的任务不同，并没有地面美国军人在叙利亚国土上要求进行空袭。机组成员依赖来自多个方面的库尔德军队、联合侦察力量和自己的探测器来确定目标。</p><p>在“内部解决行动”中，B-1轰炸机最初的任务是接到请求时支援巴格达的伊拉克军队，但是随着“伊斯兰国”的推进，任务范围慢慢扩大了。在空袭的第一个月，联军飞机投掷了211枚炸弹。当该中队于今年1月份结束派驻任务时，联军飞机共投掷了2308枚炸弹。</p><p>一开始，这里的行动频率与最近在阿富汗的行动相比是惊人的。飞行员在60小时之内要飞两次，每次持续10个小时。加上准备和飞行任务报告，一次出勤时间通常可达24小时。</p><p>负责维护的机组人员通常需要工作15个小时，以便为下次飞行做好准备。</p><p>在军事任务中，有一个词叫“赢彻斯特(Winchester)”，指的是耗尽所有弹药。当一架B-1轰炸机回到基地，机上所有炸弹都用光时，地面机组人员会在炸弹仓门上贴一张印有“赢”字的贴纸，记录这次飞行。</p><p>自第九轰炸中队支援“内部解决任务”以来，武器机组人员已经在B-1轰炸机上贴了31个“赢”字贴纸了。</p><p>B-1机组负责人巴恩斯中士说：“没有什么比看到飞机‘赢彻斯特’返航更酷的了，把贴纸贴在门上尤其酷。”</p><p>在为期6个月的轮换驻防期间，该中队总共投掷了2000多枚联合直接攻击弹药，至少从2010年以来，任何6个月的轮防期间投掷的数量都远远比不上这个数字。</p><p>尽管工作强度很大，工作时间很长，但机组成员们的士气都很高，因为他们知道这个任务的重要性。</p></section></article>1440466080000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：liran环球网144046608000011["9CaKrnJOOIa","9CaKrnJOtk3","9CaKrnJMLtM","9CaKrnJMGU9","9CaKrnJLVk1"]{"email":"liran@huanqiu.com","name":"liran"}