9CaKrnJCUvj作者:聂鲁彬mil.huanqiu.comarticle美国防部抱怨经费紧张依旧 或裁员并暂缓造船/e3pmh1dm8/e3pmt7hva【环球网综合报道】据英国《简氏防务周刊》10月26日报道,尽管美国政府已在10月17日重新开门,但抱怨财政紧张问题的声音却依然不绝于耳。美国国防部近日表示,政府仅维去年的拨款标准不但不能满足需要,甚至会致使其重大项目无法正常运作。报道称,美国国防部部长查克•哈格尔指出,政府此举并没有减轻国防部对拨款的担忧。而美国五角大楼财务总监罗伯特•黑尔却表示,如果拨款情况与2010年的相同,那么国防部只好准备裁员。但他并没有透露具体人数,仅表示尽量不减少军人数量,而会清退部分普通员工。同时,他补充道,原本在政府关门前通过的《军队报酬支付法案(2013)》能够确保国防部重大项目的正常运作,但以现在的状况来看,重启该法案似乎是不可能的。报道最后指出,国防部更为头疼的是造船计划——国会要求国防部购入或建造与去年相同数量的舰船,但仅靠目前的拨款国防部已是难以为继,造船计划更是难以提上日程。(实习编译:徐小乔 审稿:聂鲁彬)1383096000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhouyang环球网138309600000011["9CaKrnJCUpg","9CaKrnJCUrz","9CaKrnJCUgS","9CaKrnJCUgB","9CaKrnJCUgm"]
【环球网综合报道】据英国《简氏防务周刊》10月26日报道,尽管美国政府已在10月17日重新开门,但抱怨财政紧张问题的声音却依然不绝于耳。美国国防部近日表示,政府仅维去年的拨款标准不但不能满足需要,甚至会致使其重大项目无法正常运作。报道称,美国国防部部长查克•哈格尔指出,政府此举并没有减轻国防部对拨款的担忧。而美国五角大楼财务总监罗伯特•黑尔却表示,如果拨款情况与2010年的相同,那么国防部只好准备裁员。但他并没有透露具体人数,仅表示尽量不减少军人数量,而会清退部分普通员工。同时,他补充道,原本在政府关门前通过的《军队报酬支付法案(2013)》能够确保国防部重大项目的正常运作,但以现在的状况来看,重启该法案似乎是不可能的。报道最后指出,国防部更为头疼的是造船计划——国会要求国防部购入或建造与去年相同数量的舰船,但仅靠目前的拨款国防部已是难以为继,造船计划更是难以提上日程。(实习编译:徐小乔 审稿:聂鲁彬)