9CaKrnJzFOc作者:刘昆mil.huanqiu.comarticle美媒称卫星图显示朝鲜或在9周后再次发射火箭/e3pmh1dm8/e3pmt7hva【环球网综合报道】2013年3月13日,美国“导弹威胁”网站刊登文章《没有迹象表明朝鲜火箭活动(No signs of rocket activity in North Korea)》,文章认为从监视朝鲜的卫星图像中找不出再次发射导弹的证据,但是美国研究机构表示按朝鲜的发射时间表推算,朝鲜下一次火箭试射将在9周后进行。现将文章主要内容编译如下:2013年3月13日,美国第二大通讯社“合众国际社(UPI)”在华盛顿报道,约翰-霍普金斯( Johns Hopkins )大学的分析家认为,商业卫星拍摄的朝鲜火箭发射试验装置的图像显示,没有发现朝鲜有即将发射火箭的迹象。联合国安理会2月份通过制裁朝鲜核试验的决议后,朝鲜宣称将中止1950年代签署的朝鲜战争停战协定。 2012年10月,朝鲜使用远程运载火箭发射了一颗轨道卫星;继2006年和2009年之后,今年,朝鲜又进行了本国第3次核试验。约翰-霍普金斯大学的“三八线”博客撰文称,从1月至3月初监视朝鲜2座火箭发射装置的卫星图像中推论,没有发现朝鲜准备发射另一枚火箭的迹象。地处朝鲜北部同河(Tonghae)地区的火箭发射装置有活动的迹象,但是研究人员表示由于没有可靠的证据,所以不可能得出任何结论。但是研究人员同时强调:“如果平壤遵循以往的发射时间表,朝鲜的新一轮发射‘战役’将在9个星期之后打响。”(编译:唐宣)原文网址:http://missilethreat.com/no-signs-of-rocket-activity-in-north-korea/1363312620000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liukun环球网136331262000011["9CaKrnJzFI5","9CaKrnJzFii","9CaKrnJzF96","9CaKrnJzFa9","9CaKrnJzFbv"]{"email":"liukun@huanqiu.com","name":"liukun"}
【环球网综合报道】2013年3月13日,美国“导弹威胁”网站刊登文章《没有迹象表明朝鲜火箭活动(No signs of rocket activity in North Korea)》,文章认为从监视朝鲜的卫星图像中找不出再次发射导弹的证据,但是美国研究机构表示按朝鲜的发射时间表推算,朝鲜下一次火箭试射将在9周后进行。现将文章主要内容编译如下:2013年3月13日,美国第二大通讯社“合众国际社(UPI)”在华盛顿报道,约翰-霍普金斯( Johns Hopkins )大学的分析家认为,商业卫星拍摄的朝鲜火箭发射试验装置的图像显示,没有发现朝鲜有即将发射火箭的迹象。联合国安理会2月份通过制裁朝鲜核试验的决议后,朝鲜宣称将中止1950年代签署的朝鲜战争停战协定。 2012年10月,朝鲜使用远程运载火箭发射了一颗轨道卫星;继2006年和2009年之后,今年,朝鲜又进行了本国第3次核试验。约翰-霍普金斯大学的“三八线”博客撰文称,从1月至3月初监视朝鲜2座火箭发射装置的卫星图像中推论,没有发现朝鲜准备发射另一枚火箭的迹象。地处朝鲜北部同河(Tonghae)地区的火箭发射装置有活动的迹象,但是研究人员表示由于没有可靠的证据,所以不可能得出任何结论。但是研究人员同时强调:“如果平壤遵循以往的发射时间表,朝鲜的新一轮发射‘战役’将在9个星期之后打响。”(编译:唐宣)原文网址:http://missilethreat.com/no-signs-of-rocket-activity-in-north-korea/