环球网

丹尼尔曾参加过环球先生的竞赛

　　丹尼尔-詹姆斯曾为前北约驻阿富汗司令担任翻译工作

　　中国网10月14日讯 据英国《每日镜报》13日报道，英国检方指控陆军翻译丹尼尔-詹姆斯在阿富汗服役时为伊朗充当间谍，目前他在伦敦中央刑事法庭出庭受审。据悉，丹尼尔-詹姆斯曾为前北约驻阿富汗司令担任翻译工作。

　　检方称，45岁的陆军下士丹尼-詹姆斯与伊朗驻喀布尔使馆进行了接触，并与伊朗使馆的一名上校进行了电子邮件联络。他在邮件中声称：“我愿为你效劳。”詹姆斯出生在伊朗，十几岁时来到英国。他拥有英国和伊朗双重国籍，曾参加过环球先生的竞赛。检方称，詹姆斯曾在英国国土军服役19年，对自己一直未获得提升而越来越心怀不满。詹姆斯认为，抱有种族主义态度的军官因为他的国籍问题而阻止他获得中士军衔。

　　检方对陪审团称，当詹姆斯1996年在阿富汗服役时，他成为了类似沃尔特-米蒂(20世纪40年代美国作家萨博创造的一个小说人物，随时可以抛却现实， 沉浸在英雄式的幻想)那样的人物。毫无疑问，他发现他的秘密角色“刺激”和“特别”。詹姆斯自认为自己很重要，曾两次声称中情局试图招募他。在阿富汗的战事加剧后，他开始在北约驻阿富汗国际部队司令戴维-理查德斯身边工作，他利用自己的特殊身份将高度敏感的机密转交给伊朗驻阿富汗使馆的一名上校。