9CaKrnJyYfe mil.huanqiu.comarticle安倍盟友:搁置钓鱼岛争议留给后代智慧解决/e3pmh1dm8/e3pmt9fnl【环球时报驻日本特约记者 孙秀萍 本报记者 王 渠】日本公明党代表山口那津男22日起访问中国,将向中共中央总书记习近平转交日本首相安倍晋三的亲笔信,试图缓解两国目前在钓鱼岛问题上的僵局,并为中日首脑会谈牵线搭桥。日本时事通讯社21日称,山口将向中方提议“搁置钓鱼岛争议,留给后代智慧解决”,建议双方都不要派军机到钓鱼岛上空。公明党是日本现政府联合执政党,山口访华被期待成为中日关系的“转折点”。但旅日学者庚欣21日告诉《环球时报》记者,山口的积极表态是否有足够分量影响安倍,这种缓解的倾向能否变成日本政坛主流,还有待观察。山口那津男此次访华从一开始便吸引了诸多目光。《朝日新闻》20日称,这是安倍政权成立后,日本执政党干部首次访问中国。公明党对外发表公告称,该党认为“日中关系是一个应该考虑日本的国家利益、国民利益以及对国际社会的重要性等基础上处理的重要课题”,“从通过政治对话打开日中首脑会谈之门的角度来看,此次访问意义重大”。关于钓鱼岛问题,“公明党将坚持过去的观点,即尖阁诸岛是日本固有领土,但同时认为因为这个问题导致日中关系停滞、加深互相对立并不是双方真正期望的,可以从大局观出发改善双方关系”。据《产经新闻》报道,19日晚,安倍会见山口,委托其带去给中国领导人的亲笔信。安倍称,“(日本和中国)发生了各种各样的摩擦,希望通过不断的政治对话迈出改善关系的第一步”。时事通讯社21日称,山口接受中国媒体采访时说,中日现在钓鱼岛问题上摩擦不断,难以找到双方都满意的解决办法,“这个时候暂时搁置问题,也是大智慧”。报道称,山口所指的是1972年中日实现邦交正常化时,日本首相田中角荣和中国总理周恩来所达成的对钓鱼岛问题“搁置争议”的方针。此外,山口还对连日来中国公务船和飞机频繁出现在钓鱼岛附近海域和上空表示忧虑,并称为避免不测事态,将向中方提议中日尽快就海上安全联络机制达成共识,同时建议中日双方军机都不要出现在钓鱼岛上空。公明党曾为中日实现邦交正常化作出巨大贡献,2010年中日“钓鱼岛撞船”事件后,山口也曾作为首个政党领袖访华,为中日关系破冰斡旋。 与此温和态度相对比的是,日本内阁官房长官菅义伟21日在记者会上称,钓鱼岛是“日本固有领土”,对美国国务卿希拉里指责中国挑战日本对钓鱼岛管辖权的言论表示“欢迎”,并称对中国的反应“非常遗憾”。20日,中国外交部发言人驳斥希拉里的言论称,美国在钓鱼岛问题上负有不可推卸的历史责任。美方言论罔顾事实,不分是非,中方对此表示强烈不满和坚决反对。日本JCC新日本研究所副所长庚欣21日对《环球时报》表示,公明党和自民党联合执政有很长时间了,其间公明党的温和态度有多次体现。自民党小泉纯一郎执政期间参拜靖国神社,作为联合执政党的公明党曾表示反对,但对于一党独大的日本政治,公明党的不同意见影响甚微。安倍执政后,公明党也表现出类似表态,这代表了公明党的立场,不是假话,但这是否有足够分量影响安倍,这种缓解的倾向能否变成主流,还有待观察。日本政府当家不做主,在美国的支配下和本国政治的互动下,日本偏向哪一边都会遭遇阻力。财团法人日本汉语导游学会名誉会长刘刚认为,中日双方高层要恢复接触的呼声不小,但日本首先要拿出诚意,不管派谁访华,即使是安倍来,日本的态度是第一位的。安倍派山口访华并带来给中国领导人的亲笔信,主要是利用公明党和中国一直友好的态度。但应该看到,虽然公明党和自民党联合执政,但山口并非安倍内阁成员,因此山口的表态有多大影响力还需要打个问号。至于安倍到底要采取什么进一步的对华策略,要看美国的态度。与此同时,中日双方仍在进行角力。日本海保部门称,21日上午,3艘中国海监船再次进入钓鱼岛12海里海域。日本第11管区海上保安本部称,这是中国海监船时隔2日再次“入侵”钓鱼岛,日方向中国海监船发出警告,中国“海监137”则回应称,这里是中国领土。同日,日本时事通讯社发表对近1300名日本民众的民调结果称,赞成安倍参拜靖国神社的受访者比例达56.7%,不赞成的有26.6%。报道称,这可能是因为钓鱼岛问题导致日本民间对华感情恶化所致。虽然被调查者没有明说是否该在首相在任期间参拜,“但如果赞成参拜的舆论呼声增强,将对首相的判断造成影响”。▲1358815860000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liukun环球时报135881586000011["9CaKrnJyWBg","9CaKrnJyQBE"]{"email":"liukun@huanqiu.com","name":"liukun"}
【环球时报驻日本特约记者 孙秀萍 本报记者 王 渠】日本公明党代表山口那津男22日起访问中国,将向中共中央总书记习近平转交日本首相安倍晋三的亲笔信,试图缓解两国目前在钓鱼岛问题上的僵局,并为中日首脑会谈牵线搭桥。日本时事通讯社21日称,山口将向中方提议“搁置钓鱼岛争议,留给后代智慧解决”,建议双方都不要派军机到钓鱼岛上空。公明党是日本现政府联合执政党,山口访华被期待成为中日关系的“转折点”。但旅日学者庚欣21日告诉《环球时报》记者,山口的积极表态是否有足够分量影响安倍,这种缓解的倾向能否变成日本政坛主流,还有待观察。山口那津男此次访华从一开始便吸引了诸多目光。《朝日新闻》20日称,这是安倍政权成立后,日本执政党干部首次访问中国。公明党对外发表公告称,该党认为“日中关系是一个应该考虑日本的国家利益、国民利益以及对国际社会的重要性等基础上处理的重要课题”,“从通过政治对话打开日中首脑会谈之门的角度来看,此次访问意义重大”。关于钓鱼岛问题,“公明党将坚持过去的观点,即尖阁诸岛是日本固有领土,但同时认为因为这个问题导致日中关系停滞、加深互相对立并不是双方真正期望的,可以从大局观出发改善双方关系”。据《产经新闻》报道,19日晚,安倍会见山口,委托其带去给中国领导人的亲笔信。安倍称,“(日本和中国)发生了各种各样的摩擦,希望通过不断的政治对话迈出改善关系的第一步”。时事通讯社21日称,山口接受中国媒体采访时说,中日现在钓鱼岛问题上摩擦不断,难以找到双方都满意的解决办法,“这个时候暂时搁置问题,也是大智慧”。报道称,山口所指的是1972年中日实现邦交正常化时,日本首相田中角荣和中国总理周恩来所达成的对钓鱼岛问题“搁置争议”的方针。此外,山口还对连日来中国公务船和飞机频繁出现在钓鱼岛附近海域和上空表示忧虑,并称为避免不测事态,将向中方提议中日尽快就海上安全联络机制达成共识,同时建议中日双方军机都不要出现在钓鱼岛上空。公明党曾为中日实现邦交正常化作出巨大贡献,2010年中日“钓鱼岛撞船”事件后,山口也曾作为首个政党领袖访华,为中日关系破冰斡旋。 与此温和态度相对比的是,日本内阁官房长官菅义伟21日在记者会上称,钓鱼岛是“日本固有领土”,对美国国务卿希拉里指责中国挑战日本对钓鱼岛管辖权的言论表示“欢迎”,并称对中国的反应“非常遗憾”。20日,中国外交部发言人驳斥希拉里的言论称,美国在钓鱼岛问题上负有不可推卸的历史责任。美方言论罔顾事实,不分是非,中方对此表示强烈不满和坚决反对。日本JCC新日本研究所副所长庚欣21日对《环球时报》表示,公明党和自民党联合执政有很长时间了,其间公明党的温和态度有多次体现。自民党小泉纯一郎执政期间参拜靖国神社,作为联合执政党的公明党曾表示反对,但对于一党独大的日本政治,公明党的不同意见影响甚微。安倍执政后,公明党也表现出类似表态,这代表了公明党的立场,不是假话,但这是否有足够分量影响安倍,这种缓解的倾向能否变成主流,还有待观察。日本政府当家不做主,在美国的支配下和本国政治的互动下,日本偏向哪一边都会遭遇阻力。财团法人日本汉语导游学会名誉会长刘刚认为,中日双方高层要恢复接触的呼声不小,但日本首先要拿出诚意,不管派谁访华,即使是安倍来,日本的态度是第一位的。安倍派山口访华并带来给中国领导人的亲笔信,主要是利用公明党和中国一直友好的态度。但应该看到,虽然公明党和自民党联合执政,但山口并非安倍内阁成员,因此山口的表态有多大影响力还需要打个问号。至于安倍到底要采取什么进一步的对华策略,要看美国的态度。与此同时,中日双方仍在进行角力。日本海保部门称,21日上午,3艘中国海监船再次进入钓鱼岛12海里海域。日本第11管区海上保安本部称,这是中国海监船时隔2日再次“入侵”钓鱼岛,日方向中国海监船发出警告,中国“海监137”则回应称,这里是中国领土。同日,日本时事通讯社发表对近1300名日本民众的民调结果称,赞成安倍参拜靖国神社的受访者比例达56.7%,不赞成的有26.6%。报道称,这可能是因为钓鱼岛问题导致日本民间对华感情恶化所致。虽然被调查者没有明说是否该在首相在任期间参拜,“但如果赞成参拜的舆论呼声增强,将对首相的判断造成影响”。▲