9CaKrnK5yO9 mil.huanqiu.comarticle美媒:中国在科技与地缘政治领域扮演关键角色/e3pmh1dm8/e3pmt91uh美国真实清晰市场网10月23日文章,原题:中国在科技与地缘政治领域扮演关键角色1976年时,中国还是一个以农业为主的经济体,而现在已发展为世界第二重要的经济大国。但许多观察人士仍认为,中国的增长(即便以较低的速度)不可持续,中国擅于仿冒别国的技术,基础科技领域的自主创业不强。这些观察人士不仅低估了中国的经济势头,也低估了中国在各科技领域创新的进步速度。中国工商银行的数据显示,目前世界上共有214家市值10亿美元或以上的私营公司。其中半数多一点(108家)在美国,而中国有55家,剩下的51家位于其他国家。在前10大的公司中,中国占据4席,美国为6家。分析认为,中国的创新是基于工程而非科学,并以消费者为对象,受到提高效率的驱动。 在笔者看来,中国投入研发的资金更值得外界关注。到2019年,中国的科研投入将多于美国。巴特尔纪念研究所搜集的数据显示,2014年中国的科研投入将近3000亿美元,是美国(近5000亿美元)的一半多。要知道经合组织(OECD)的数据显示,2000年时中国的研发投入仅为500亿美元。中国如今是第三大专利申请国,仅次于美日。在创新方面,中国被认为拥有竞争优势。这种优势主要基于中央政府对有助于中国科研领先的项目的鼎力支持。中国国内庞大的市场也为企业开发具有商用潜力的构想提供强动力。此外,在中国科研的成本要低于世界任何其他地方。最后,在风险投资的每一个阶段,都有国内外投资者的大量资金。决策者有着每年为1100万人创造就业的目标。他们明白如果靠传统产业的扩大,不可能维持这种水平的就业增长,因此创新更显重要。中国决策者为该国增长制定了长远计划,且愿意投入资金以确保达到目标。这使中国拥有欧洲和美国等成熟经济体所没有的优势。受中共十九大的影响,我们可能看到中国经济的新活力。用来扩大中国经济影响的“一带一路”倡议,将有助于维持中国的增长势头。这与美国对比鲜明。中国有很强的中央规划,着眼于长远,计划落实也更为有效。相比之下,美国连短期的计划通过国会都有困难。(作者拜伦·威恩,向阳译)1508803560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhouyang环球时报150880356000011["9CaKrnK4B0g","9CaKrnK3sSU","9CaKrnJZO9e","9CaKrnJZJrz","9CaKrnJZ4fk"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1024/08/08/20171024080812591.jpg{"email":"zhouyang@huanqiu.com","name":"zhouyang"}
美国真实清晰市场网10月23日文章,原题:中国在科技与地缘政治领域扮演关键角色1976年时,中国还是一个以农业为主的经济体,而现在已发展为世界第二重要的经济大国。但许多观察人士仍认为,中国的增长(即便以较低的速度)不可持续,中国擅于仿冒别国的技术,基础科技领域的自主创业不强。这些观察人士不仅低估了中国的经济势头,也低估了中国在各科技领域创新的进步速度。中国工商银行的数据显示,目前世界上共有214家市值10亿美元或以上的私营公司。其中半数多一点(108家)在美国,而中国有55家,剩下的51家位于其他国家。在前10大的公司中,中国占据4席,美国为6家。分析认为,中国的创新是基于工程而非科学,并以消费者为对象,受到提高效率的驱动。 在笔者看来,中国投入研发的资金更值得外界关注。到2019年,中国的科研投入将多于美国。巴特尔纪念研究所搜集的数据显示,2014年中国的科研投入将近3000亿美元,是美国(近5000亿美元)的一半多。要知道经合组织(OECD)的数据显示,2000年时中国的研发投入仅为500亿美元。中国如今是第三大专利申请国,仅次于美日。在创新方面,中国被认为拥有竞争优势。这种优势主要基于中央政府对有助于中国科研领先的项目的鼎力支持。中国国内庞大的市场也为企业开发具有商用潜力的构想提供强动力。此外,在中国科研的成本要低于世界任何其他地方。最后,在风险投资的每一个阶段,都有国内外投资者的大量资金。决策者有着每年为1100万人创造就业的目标。他们明白如果靠传统产业的扩大,不可能维持这种水平的就业增长,因此创新更显重要。中国决策者为该国增长制定了长远计划,且愿意投入资金以确保达到目标。这使中国拥有欧洲和美国等成熟经济体所没有的优势。受中共十九大的影响,我们可能看到中国经济的新活力。用来扩大中国经济影响的“一带一路”倡议,将有助于维持中国的增长势头。这与美国对比鲜明。中国有很强的中央规划,着眼于长远,计划落实也更为有效。相比之下,美国连短期的计划通过国会都有困难。(作者拜伦·威恩,向阳译)