9CaKrnK2EV0作者:理查德·毕胜格 陈俊安译mil.huanqiu.comarticle美媒:中国具备成为全球性安全大国的条件吗?/e3pmh1dm8/e3pmt91uh美国《世界政治评论》5月9日文章,原题:中国具备成为全球性安全大国的条件吗?约10年前人们热衷谈论中国的“珍珠链”。但“珍珠链”战略其实并不存在,它是西方的杜撰,是对“中国阴谋”的臆测。今天的中国并不拥有横跨印度洋的有序的“基地”集群,但确实在前所未有地扩大全球活动范围。“商贸为王”的观点决定了中国当前的海权战略。同时北京还想增强其全球政治影响力。随着经济和安全利益不断扩大,中国受到境外冲击的风险在增加,这就要求中国有能力在海外保护其利益和公民。非战斗性军事行动也为北京提供了扩大全球部署的理由:增加对联合国维和行动的贡献,在阿富汗参与联合安全行动,反海盗、人道主义援助等,这些不仅提升了中国的全球声誉,也有助于其军队获得实战经验,动员军民资源服务国家利益。目前解放军海军尚不是蓝水海军,但肯定在朝该方向努力。中国海军一直有条不紊地淘汰和升级军事硬件,一度成为俄武器系统的大客户。但从世纪之交起,解放军越来越依靠本国工厂供应现代化武器装备,逐渐摆脱对进口武器的依赖。这显示国内军工业在研发和生产先进军事装备方面取得长足进步,也彰显中国的工业和军事实力;解放军愈加能定制和生产满足其特定需要的系统;国产军事系统大大促进解放军的全球触角。 无疑,中国目前还不具备像美国海军那样的全球性军事存在,活动范围仍限于西太和印度洋部分地区。但中国海军正日益向远方航行,在吉布提建新基地,使用亚洲沿海一连串港口以及航运业日益增长,这些无不凸显中国欲成为全球海军强国的雄心以及实现该目标的决心。▲(作者理查德·毕胜格,陈俊安译)1494464880000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhouyang环球时报149446488000011["9CaKrnK2ETv","9CaKrnK2ERc","9CaKrnK2EPe","9CaKrnK2EOi","9CaKrnK2Czo"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0511/08/24/20170511082451771.jpg{"email":"zhouyang@huanqiu.com","name":"zhouyang"}
美国《世界政治评论》5月9日文章,原题:中国具备成为全球性安全大国的条件吗?约10年前人们热衷谈论中国的“珍珠链”。但“珍珠链”战略其实并不存在,它是西方的杜撰,是对“中国阴谋”的臆测。今天的中国并不拥有横跨印度洋的有序的“基地”集群,但确实在前所未有地扩大全球活动范围。“商贸为王”的观点决定了中国当前的海权战略。同时北京还想增强其全球政治影响力。随着经济和安全利益不断扩大,中国受到境外冲击的风险在增加,这就要求中国有能力在海外保护其利益和公民。非战斗性军事行动也为北京提供了扩大全球部署的理由:增加对联合国维和行动的贡献,在阿富汗参与联合安全行动,反海盗、人道主义援助等,这些不仅提升了中国的全球声誉,也有助于其军队获得实战经验,动员军民资源服务国家利益。目前解放军海军尚不是蓝水海军,但肯定在朝该方向努力。中国海军一直有条不紊地淘汰和升级军事硬件,一度成为俄武器系统的大客户。但从世纪之交起,解放军越来越依靠本国工厂供应现代化武器装备,逐渐摆脱对进口武器的依赖。这显示国内军工业在研发和生产先进军事装备方面取得长足进步,也彰显中国的工业和军事实力;解放军愈加能定制和生产满足其特定需要的系统;国产军事系统大大促进解放军的全球触角。 无疑,中国目前还不具备像美国海军那样的全球性军事存在,活动范围仍限于西太和印度洋部分地区。但中国海军正日益向远方航行,在吉布提建新基地,使用亚洲沿海一连串港口以及航运业日益增长,这些无不凸显中国欲成为全球海军强国的雄心以及实现该目标的决心。▲(作者理查德·毕胜格,陈俊安译)