9CaKrnJYGr0作者：乔恒译mil.huanqiu.comarticle外媒：中国北极雄心在冰岛成形 获该国多次帮助/e3pmh1dm8/e3pmt91uh<article><section data-type="rtext"><p>北极(资料图)</p><p><em data-scene="strong">《新西兰先驱报》11月17日文章，原题：中国的北极雄心在偏远的冰岛谷地逐渐成形</em>在北极圈附近一个偏远山谷，风吹打着草地，中国和冰岛却准备望向天空以及共同的未来。施工人员正在建设用来研究极光的科研设施。该设施建设由中方出资，明年投入使用时将接纳中国、冰岛和其他国家的科学家。</p><p>这个建筑是亚洲新兴超级大国与人口仅33万的北大西洋蕞尔岛国之间关系迅速发展的见证。这种友好关系或许不平衡，但两国都认为有益。随着气候变化打开新的航线和资源开发机遇，北京想要一个北极盟友，冰岛则寻求有分量的朋友来抵御经济风暴。</p><p>中国对冰岛兴趣增加，也引发一些当地人质疑，担心大国试图攫取他们的资源，无论是渔业、能源还是土地。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>冰岛向中国靠拢的原因是金融危机。货币暴跌、失业率飙升的冰岛被迫求助国际组织和欧盟，并开始寻找新经济伙伴助其重建——中国也愿意相助。</p><p>2010年两国同意冰岛克朗与中国货币互换，2013年两国签署自贸协定。在冰岛支持下，中国成为北极理事会观察员国，还参加由冰岛主办的每年一度的北极圈论坛大会。</p><p>《极地杂志》总编、华盛顿威尔逊中心全球研究员安妮·布雷迪说：“中国对北极有广泛的兴趣——经济、科研、政治、战略。但当前北京想要的，主要是确保对任何决策有一席之地，并能够争取任何开放的权益。因此，有像冰岛这样一个友好国家再好不过了。”</p><p>两国讨论的一些计划堪称雄心勃勃，双边经贸关系正稳步增长。金融危机以来，旅游一直是冰岛经济的救星，而中国游客帮助驱动了旅游业繁荣。今年，中国游客已从2014年的2.6万人次增至约6万人次。向北京示好还让小小的冰岛得到其他大国关注。布雷迪说，“由于和中国的好关系，他们近年获得了美国的很多关注。”</p><p>当初要在雷克雅未克东北这个人口稀少地区建观测台的消息宣布时，有人猜疑中国人想利用该设施监视北约空军基地。如今，人们对中国意图的怀疑已消退。▲(乔恒译)</p></section></article>1479427380000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：zhouyang环球时报147942738000011["9CaKrnJYDmT","9CaKrnJYDjJ","9CaKrnJYBYb","9CaKrnJYAra","9CaKrnJYAmG"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/1118/08/07/20161118080754142.jpg{"email":"zhouyang@huanqiu.com","name":"zhouyang"}