9CaKrnJUYhp作者:泰德·盖伦·卡朋特 乔恒译mil.huanqiu.comarticle美媒:美拉拢印度反华或失望 除非中国大肆扩张/e3pmh1dm8/e3pmt91uh【环球军事报道】美国卡托研究所网站4月14日文章,原题:华盛顿拉拢印度当反华同盟? 国防部长阿什顿·卡特刚结束对印度的访问。此行引发众多猜测。特别是在中国,那里的意见领袖指出,这是卡特担任防长不久以来二度访印,且他取消了原定的北京之行。此举恐怕表明,美国正毫不掩饰地针对中国,支持北京的潜在地缘战略竞争对手之一。卡特此行签署的协议更加深了中国人的疑虑。卡特和印度国防部长承诺增加军事领域的后勤合作,特别是海上合作。该协议距两国完全的军事同盟还很遥远,但它延续了过去10年来两国战略关系日益深化的趋势。且美印关系发展的背后动力,似乎就是对中国野心的共同担心。至少,美国表现出了试图构筑针对中国的遏制政策——当然,前提是美国领导人认定这种全面政策必要。卡特此次出访,还在菲律宾停留,向菲方保证在与中国的南海争端问题上美方力挺菲律宾。看起来,以前美国国务卿和奥巴马本人的表态以及美国在这个岛屿国家的扩军,还不足以展现决心。 卡特访印须放在更大的背景下来看。这个大背景就是,华盛顿正努力加强与韩日的长期同盟关系,发展与越南这种昔日敌对国家的军事合作。华盛顿一些反华人士对印度寄予期望,但我们可能会看到,新德里方面的反应将较为适度。若印度成为美国的盟友,充当反华的卒子,新德里将损失多、得益少。特别是如果华盛顿不愿切断与印度头号敌人巴基斯坦的密切关系的话。只要这种情况不变,印度领导人和民众就会理所当然地怀疑,美国对待他们国家关键利益的诚意。此外,精明的印度决策者肯定认定,对他们国家最有利的是在日益紧张的美中之间保持建设性中立。这是因为,不论印度选择站在哪个大国的一边,都会惹恼另一边,从而丧失潜在利益,导致风险水平上升。除非中国采取无所顾忌的扩张政策,否则新德里的这种清醒盘算不太可能改变。与此同时,卡特和其他美方人士或许极力拉拢印度,但他们多半会失望而归。▲(作者泰德·盖伦·卡朋特,乔恒译)1460765100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhouyang环球时报146076510000011["9CaKrnJUYh9","9CaKrnJUYhc","9CaKrnJUYhl","9CaKrnJUYhm","9CaKrnJUY51"]{"email":"zhouyang@huanqiu.com","name":"zhouyang"}
【环球军事报道】美国卡托研究所网站4月14日文章,原题:华盛顿拉拢印度当反华同盟? 国防部长阿什顿·卡特刚结束对印度的访问。此行引发众多猜测。特别是在中国,那里的意见领袖指出,这是卡特担任防长不久以来二度访印,且他取消了原定的北京之行。此举恐怕表明,美国正毫不掩饰地针对中国,支持北京的潜在地缘战略竞争对手之一。卡特此行签署的协议更加深了中国人的疑虑。卡特和印度国防部长承诺增加军事领域的后勤合作,特别是海上合作。该协议距两国完全的军事同盟还很遥远,但它延续了过去10年来两国战略关系日益深化的趋势。且美印关系发展的背后动力,似乎就是对中国野心的共同担心。至少,美国表现出了试图构筑针对中国的遏制政策——当然,前提是美国领导人认定这种全面政策必要。卡特此次出访,还在菲律宾停留,向菲方保证在与中国的南海争端问题上美方力挺菲律宾。看起来,以前美国国务卿和奥巴马本人的表态以及美国在这个岛屿国家的扩军,还不足以展现决心。 卡特访印须放在更大的背景下来看。这个大背景就是,华盛顿正努力加强与韩日的长期同盟关系,发展与越南这种昔日敌对国家的军事合作。华盛顿一些反华人士对印度寄予期望,但我们可能会看到,新德里方面的反应将较为适度。若印度成为美国的盟友,充当反华的卒子,新德里将损失多、得益少。特别是如果华盛顿不愿切断与印度头号敌人巴基斯坦的密切关系的话。只要这种情况不变,印度领导人和民众就会理所当然地怀疑,美国对待他们国家关键利益的诚意。此外,精明的印度决策者肯定认定,对他们国家最有利的是在日益紧张的美中之间保持建设性中立。这是因为,不论印度选择站在哪个大国的一边,都会惹恼另一边,从而丧失潜在利益,导致风险水平上升。除非中国采取无所顾忌的扩张政策,否则新德里的这种清醒盘算不太可能改变。与此同时,卡特和其他美方人士或许极力拉拢印度,但他们多半会失望而归。▲(作者泰德·盖伦·卡朋特,乔恒译)