9CaKrnJIwzF作者：琳达·贝尔纳迪 王会聪译mil.huanqiu.comarticle美媒：中国正走在世界前面 其他地区能跟得上吗/e3pmh1dm8/e3pmt91uh<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《华盛顿邮报》网站3月5日文章，原题：中国正走在前面，世界其他地区能跟得上吗？</em>过去10年，我已访问中国10多次。在此期间，我目睹中国发生剧变。但什么也比不上过去18个月发生的一切。如今的中国极其与众不同。按目前的变化速度，即便1年后的中国亦将迥异于现在。</p><p>问题是：世界其他地区将如何适应？它们是与中国一道成长，还是被落在后面？这不仅适用于美国，也适用于任何试图在21世纪保持领先的国家。</p><p>我首次到中国时，主导中国经济和就业市场的是大型跨国企业。为这些企业工作是最佳职业选择之一，意味着名誉、高薪和安定，是中国最优秀大学生的奋斗目标。随着在华跨国企业增多，中国技术从业者呈爆炸式增长。对教育和研发的大规模投资，使中国拥有大量18-36岁的知识型人才。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>但这仅是开始。大约5年前，我开始发现(中国人的就业态度)发生重大转变。他们不再认为只有两个选项——加入在华跨国企业或硅谷新创企业，新一代中国企业家开始相信他们在国内也可创业。这是一种令人不安的美妙氛围。</p><p>几年前，作为阿里巴巴总部所在地的杭州尚未显山露水。如今，当地已拥有一批最成功的中国新创企业。与此同时，中国各地出现数十个“硅谷”。由于坐拥从政府融资到天使投资者的资本资源，中国已有多家企业融资超过1亿美元，且价值数十亿美元。</p><p>诚然，中国仍在政府架构和商业文化等方面落后于人。但现实是，任何正在崛起的中国新创企业都有可能成为下一个阿里巴巴，而且它们将不会只是迎合中国市场。这意味着问题并非是中国能否跟上西方，而是我们(西方)能否跟得上中国。</p><p>我并非想警告谁。但我们需要重新思考所谓西方领先任何人的观念。若跟得上中国的国家寥寥无几，那么其他地区就落后了。在一场我们并未真正获胜的游戏中，我不想我们(西方)自认为走在前面。▲(作者琳达·贝尔纳迪，王会聪译)</p></section></article>1425686640000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：zhouyang环球时报142568664000011["9CaKrnJIwyO","9CaKrnJIutq","9CaKrnJIu1N","9CaKrnJItXU","9CaKrnJItT2"]{"email":"zhouyang@huanqiu.com","name":"zhouyang"}