9CaKrnJFMpl mil.huanqiu.comarticle外媒:中国终将威胁西方非洲利益 雄心无法估量/e3pmh1dm8/e3pmt91uh解放军维和部队非洲当地贡献大【环球军事报道】《土耳其周刊》11月3日文章,原题:中国真的威胁西方在非洲的利益吗? 中国与非洲的关系近年来发展迅速。这引起西方担忧,因为此前西方从未经历过其利益遭受如此强大的竞争对手。1963年中国总理访非,宣布了中国与非洲大陆交往的若干原则。如今这些原则仍适用。相比西方国家,第一项原则强调中非关系的平等,因为二者均属“发展中”国家,而西方发达国家是作为帝国主义列强来到非洲的。如今西方宣称中国搞殖民主义,中国则强调自己没有殖民非洲的历史,而是平等合作伙伴。第二是尊重主权。这点可能对非洲最具吸引力,因为北京强调可与所有政府合作。这种立场让非洲满意。对常遭西方评论的非洲问题,中国并不干涉。 第三,中国以无息或低息贷款形式提供援助,不附带任何条件。西方则会基于人权等提供。于是,中国贷款成为替代西方机构如世行等的一种选择。第四,中国援助的目标是促进发展,而非加重受援国的依赖。这意味着,北京一般是为项目提供资金,而非简单地将钱交给当地政府。西方通常是通过机构拨款,无法跟踪钱的用途。第五,工程要在商定的最后期限之前竣工。这表明中国人很在乎按时完成。他们会派出高级管理人员并提供材料和技术。相比中国,西方的此类援助存在某些局限性。第六,使用高质量设备和材料。这表明中国重视在非洲的项目。尽管中企会因在实际中没使用高质量材料而遭诟病,但往往受到当地人青睐,因为中国的材料设备比西方同类产品更便宜。第七,中国工人与当地工人的工作条件相同。这方面,中国相比西方具有优势,因为中国人习惯于在艰苦环境下工作。而西方企业与非洲人共事时,工作时间上更灵活。虽然中国涉足非洲日深,但与西方真正竞争尚需时日,毕竟后者早在16世纪就开始与非洲确立密切关系。如今中非间仍处于建立信任的过程中。西方要担心的不是现在,而是未来,因为没人能真正估量中国的雄心。▲(作者雅格穆尔·埃尔桑,乔恒译)1415145480000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liukun环球时报141514548000011["9CaKrnJFJxV","9CaKrnJFI6O","9CaKrnJFG8T","9CaKrnJFDEk","9CaKrnJFzYp"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/1105/20141105084002600.jpg{"email":"liukun@huanqiu.com","name":"liukun"}
解放军维和部队非洲当地贡献大【环球军事报道】《土耳其周刊》11月3日文章,原题:中国真的威胁西方在非洲的利益吗? 中国与非洲的关系近年来发展迅速。这引起西方担忧,因为此前西方从未经历过其利益遭受如此强大的竞争对手。1963年中国总理访非,宣布了中国与非洲大陆交往的若干原则。如今这些原则仍适用。相比西方国家,第一项原则强调中非关系的平等,因为二者均属“发展中”国家,而西方发达国家是作为帝国主义列强来到非洲的。如今西方宣称中国搞殖民主义,中国则强调自己没有殖民非洲的历史,而是平等合作伙伴。第二是尊重主权。这点可能对非洲最具吸引力,因为北京强调可与所有政府合作。这种立场让非洲满意。对常遭西方评论的非洲问题,中国并不干涉。 第三,中国以无息或低息贷款形式提供援助,不附带任何条件。西方则会基于人权等提供。于是,中国贷款成为替代西方机构如世行等的一种选择。第四,中国援助的目标是促进发展,而非加重受援国的依赖。这意味着,北京一般是为项目提供资金,而非简单地将钱交给当地政府。西方通常是通过机构拨款,无法跟踪钱的用途。第五,工程要在商定的最后期限之前竣工。这表明中国人很在乎按时完成。他们会派出高级管理人员并提供材料和技术。相比中国,西方的此类援助存在某些局限性。第六,使用高质量设备和材料。这表明中国重视在非洲的项目。尽管中企会因在实际中没使用高质量材料而遭诟病,但往往受到当地人青睐,因为中国的材料设备比西方同类产品更便宜。第七,中国工人与当地工人的工作条件相同。这方面,中国相比西方具有优势,因为中国人习惯于在艰苦环境下工作。而西方企业与非洲人共事时,工作时间上更灵活。虽然中国涉足非洲日深,但与西方真正竞争尚需时日,毕竟后者早在16世纪就开始与非洲确立密切关系。如今中非间仍处于建立信任的过程中。西方要担心的不是现在,而是未来,因为没人能真正估量中国的雄心。▲(作者雅格穆尔·埃尔桑,乔恒译)