9CaKrnJFplA作者：戴维·兰普顿，乔恒译mil.huanqiu.comarticle港媒：中国已付重大代价 美勿激起北京最糟反应/e3pmh1dm8/e3pmt91uh<article><section data-type="rtext"><p>文章认为，安倍领导下的日本也推行民族主义。</p><p>【环球军事报道】香港《南华早报》8月11日文章，原题：中国的咄咄逼人必须放在亚洲民族主义竞逐的背景下来看 从2010年起，中美关系的战略基础经历逐渐磨蚀。用来描述如何管控双边关系的用语也在变化，“接触”一词的使用频率减少，过渡到“防范”，又到“威慑”，如今双方使用的是“高压外交”。</p><p>称中国行为是“切香肠”或“蚕食”虽属老生常谈，却有一定道理。但这并非说，日本和其他国家没做出过挑衅北京的不智行为。</p><p>笔者想谈三点。首先，我们在亚洲遭遇的不单是中国咄咄逼人的民族主义，还有互相冲突、自负高涨的多国民族主义。其次，我们不应简单地将问题表述为“美国该如何应对北京”，确切地说，地区和国际体系正在做出反应，这已令中国付出重大代价。一个重要问题是，对于这些日益上升的代价，北京还愿承受多久？最后，华盛顿不应做出损害大家——尤其是地区盟友利益的事，还应考虑冷战的教训。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>亚洲是个历史记忆久长、各国之间缺乏信任的地区。许多国家通过诉诸民族主义来争取国内支持——日本首相安倍是这样，中国和其他国家领导人亦是如此。因此，中国自负的民族主义无疑是个问题，但更大问题是，地区多国民族主义的互相作用，正令许多亚洲国家和社会变得咄咄逼人。华盛顿需谨慎，在反对中国的民族主义之际，不能放任别国的民族主义。</p><p>不要抱一种错误观念——以为只要给北京增添麻烦就一定符合我们的利益，不应把目前相对平静稳定的地区变成北京的新问题。想凭借香港“占中”或台湾太阳花运动来浑水摸鱼，只会挑起北京最糟的可能反应。要认识到，亚洲的问题不单涉及中国，而是地区许多国家民族主义竞逐和不安全感的问题。▲(作者戴维·兰普顿，乔恒译)</p></section></article>1407801480000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：liukun环球时报140780148000011["9CaKrnJFe2X","9CaKrnJF73c","9CaKrnJF5Tn","9CaKrnJF3Hx","9CaKrnJF2NG"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0812/20140812075946103.jpg{"email":"liukun@huanqiu.com","name":"liukun"}