9CaKrnJFmSl mil.huanqiu.comarticle日媒：希拉里若当总统将对华强硬 中国将尊重她/e3pmh1dm8/e3pmt91uh<article><section data-type="rtext"><p>有人认为，中国人对希拉里的不喜欢与其说是障碍，不如说是一种“荣誉勋章”。</p><p><em data-scene="strong">日本《外交学者》杂志网站7月30日文章，原题：如果希拉里·克林顿当总统，美中关系会怎样</em>布鲁金斯学会分析家迈克尔·奥汉隆在《华尔街日报》撰文讨论希拉里的中国政策。希拉里被看做2016年总统竞选的民主党热门候选人。奥汉隆认为，有必要探讨“假想总统”希拉里的中国政策，尤其是考虑到，她担任国务卿时将大部分精力投向亚太地区。</p><p>希拉里在中国的官员和学者中很不受欢迎。她担任国务卿时，奥巴马政府许多最不受欢迎的举动中，多数要归于她，比如美国更多介入地区领土争端、批评中国违反人权等。希拉里卸任，北京明显松了一口气。</p><p>那么，如果希拉里担任总统，对美中关系会意味着什么呢？在一些人看来，中国人对希拉里的不喜欢与其说是障碍，不如说是一种“荣誉勋章”。按照这种观点，让北京怕你总比让北京喜欢你好。澳大利亚外长朱莉·毕晓普似乎信奉这一点，据称她曾对媒体表示，“中国不尊重弱者”。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>美国有一些人会希望白宫持类似态度。“中国新闻网刊”的创立者比尔·毕晓普认为，现在“北京愈发不尊重奥巴马及其第二任的外交团队”。在那些认为奥巴马已经失去中国尊重的人看来，由对华强硬的希拉里掌控局面更好。北京或许不喜欢她，但可能习近平及政府会更尊重她——在此背景下，“尊重”与美国的威慑力直接相关。</p><p>但这也是一个阻碍，因为它会毁掉中美两国领导人在正式会晤前，发展良好个人关系的任何可能。政治分歧和地缘政治因素决定，美中关系不会一帆风顺，但最高领导人的个人关系或许是有助于消除战略不信任的唯一因素。现在两国的战略不信任高得危险。奇怪的是，虽然小布什在外交上表现平平，但他与中国领导人的热络关系有助美中关系的稳定。</p><p>奥巴马政府就没有这种“奢侈”了。他们投入巨大的时间和精力，想与习近平发展密切关系。但他们的努力基本白费了。如果希拉里当选，中美两国领导人个人关系的紧张将会继续。(作者香农·蒂耶兹，乔恒译)</p></section></article>1406858580000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：liukun<a href="http://oversea.huanqiu.com/article/2014-08/5092739.html" >环球时报</a>140685858000011["9CaKrnJF92s","9CaKrnJF7JI","9CaKrnJEp9j","9CaKrnJz8zG","9CaKrnJx1p3"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0801/20140801100517629.jpg{"email":"liukun@huanqiu.com","name":"liukun"}