9CaKrnJDe1C mil.huanqiu.comarticle英媒：日惧华崛起才不敢示弱 中国可宽宏大量/e3pmh1dm8/e3pmt91uh<article><section data-type="rtext"><p><span>【</span><a href="http://mil.huanqiu.com/mlitaryvision/2013-11/2717577.html"><span>媒体称我图154侦察机将在东海进行常态化巡航</span></a><span>】</span></p><p><em data-scene="strong">英国《金融时报》11月20日文章，原题：中日如何避免战争？</em>在上周中国提出的经济改革引发的各种喧闹声中，人们很容易忽视另一个重大变革。中国政府将设立国家安全委员会，协调军事、情报和国内安全架构，其样板据称是美国的国家安全委员会(NSC)。但中国此举其实也是在效仿日本最近的做法——在日本，安倍晋三政府也正在组建一个国家安全委员会(即日本国家安全保障会议)。</p><p>在寻常情况下，这种军事与安全架构的现代化改造应该不会引起什么担忧。但眼下可不是什么寻常时期。过去一年里，中日两国一直处在危险的军事对峙中，双方对一些无人居住的岛屿(中国称钓鱼岛及其附属岛屿，日本称尖阁列岛)提出的彼此冲突的领土主张不断升温。最近一周，日本战斗机三次紧急升空，应对抵近这些岛屿的中方飞机。与此同时，中国抱怨称，不久前其海军举行实弹演习时，日方军舰曾强闯演习区域。在关系如此紧张之际，中日两国大规模调整各自的安全架构，更加彰显出一种不祥之兆。</p><p>很难想象中国或日本真的想发动一场战争。更大的风险在于，两国围绕争议岛屿摆出的军事姿态会引发一场意外冲突。如今，中日两国均会时不时地谴责一下对方的不负责任行为以及失控的民族主义情绪。双方都坚称，迫不得已时愿使用武力捍卫本国对争议岛屿的领土主张。世界第二大经济体中国与第三大经济体日本发生冲突，显然将是灾难性的。中日冲突还很容易演变为一场全球冲突。依据《美日安保条约》，美国承诺保护日本。此外，尽管美国人称美国政府在中日争议岛屿主权归属问题上不持任何立场，但他们确实承认这些岛屿是处于日本的行政管理之下——这意味着《美日安保条约》适用于这些岛屿。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>中日之间的整个争执，受到中国经济实力持续增强的深刻影响。现有预测显示，到2020年时，中国将成为全球第一大经济体，夺走美国自19世纪80年代以来一直把持的桂冠。此外，尽管就军力规模和先进程度而言，中国还难望美国项背，但在美国五角大楼收缩开支之际，中国军费开支却在迅速增长。日本刚刚宣布小幅提高军费预算。但日本债务负担沉重，知道自己无法跟上中国军费开支增长的步伐。</p><p>经济与军事实力的此消彼长，给未来的力量平衡带来了不确定性。在不确定性的引诱下，强国可能会试探彼此的底线和能力。如果想避免两败俱伤的碰撞，中日两国就都需要改弦易辙。安倍政府大肆抱怨中国的民族主义情绪，但它却没能解决日本自身的问题。日本对待历史的态度，冒犯的可并不止是中国人。许多其他亚洲国家同样对此感到不满。日本在亚洲的相对实力正在无可挽回地下降，此时此刻，它可承受不起摆出民族主义姿态的后果。</p><p><em data-scene="strong">然而，恰恰因为害怕中国的崛起，日本才不敢采取任何可能被视为示弱的举措。相比之下，中国可以表现得宽宏大量一点。中国是正在崛起的强国。因此，中国应当绝对明确地表明：无论两国间存在哪些争执，中国都认可日本在亚洲正在成形的政治秩序中占据一个稳固而体面的位置。此举将给日本政府吃下一颗大大的定心丸，而且这也非常符合中国自身的利益。</em>其原因是，只要维系了和平局面，中国的崛起就能不间断地持续下去。(作者：吉迪恩•拉赫曼)</p></section></article>1384912680000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：liukun环球网138491268000011["9CaKrnJDdVV","9CaKrnJDcUR","9CaKrnJDcNb","9CaKrnJDcJ8","9CaKrnJDcIU"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/1120/20131120095941664.jpg{"email":"liukun@huanqiu.com","name":"liukun"}