9CaKrnJB9aY作者:仲伟东mil.huanqiu.comarticle美媒:中国航天无法再忽视 美对华孤立将破产/e3pmh1dm8/e3pmt91uh【神舟十号飞船返回舱顺利着陆】【环球网综合报道】著名《连线》杂志英国版7月1日报道称,“神十”成功与“天宫一号”自动交会对接后,聂海胜、张晓光、王亚平等3名中国宇航员进入“天宫一号”。而同时生活在太空中的还有3名俄罗斯人、2名美国人以及1名意大利人——他们居住在国际空间站。《连线》杂志指出,这3名宇航员在“天宫一号”短期驻留时本可以与国际空间站的宇航员们相会,但由于政治因素,这一设想没有能够实现。该杂志认为,尽管上述会面未能成行,但中国的空间项目的成就不容忽视,尤其是不同于国家空间站,中国的空间项目极少借助与世界其他国家的合作。通过这一项目,中国向世界表明有意重新赢得引领世界科学与技术文明发展的历史地位。 英国卢瑟福-阿普尔顿实验室太空部主管理查德-霍德威对此表示,中国只进行了数次载人太空飞行活动,就组建起了空间站,而美国航空航天局(NASA)实现这一目标却用了大约20年时间。霍德威从2005年起就在中英两国间来回奔波,并多次与中国航天科学家、技术人员以及实业家举行研讨会。霍德威对中国的航天事业很有信心。他称:“在很多方面,中国的运载工具几乎可以与其他国家相媲美。而在诸如天气预报等卫星用途方面,中国也近乎可以与世界先进国家并驾齐驱。”他同时表示:“从科学层面来看,中国的太空与地面研究双管齐下。他们(中国)可能还落后大约5年时间,但是一直在追赶之中。”“中国的航天事业再也不能被忽视了。”霍德威断言。《连线》杂志指出,尽管美国从未忽视中国发展太空事业的决心,但其出于对国家安全的顾虑,不愿意与中国进行合作。不仅如此,美国长期以来一直对中国的空间计划持怀疑态度。目前,NASA受美国法律限制不得与中国进行双边合作,而欧洲航天局(ESA)在中国载人航天工程上与中国的合作也极少,甚至可以说不存在。尽管中国的载人航天工程发展迅速而且成绩卓越,但西方国家仍在科技上占据一定的优势。俄罗斯官员曾宣布将于2020年结束国际空间站的运行,但目前有推测称,该空间站有可能在2020年后继续投入运行,因为很难想象美俄两国能让中国成为太空中唯一的存在者。《连载》杂志分析称,中国发展航天事业既有大量的资金又有坚定的意愿。而其他国家孤立中国航天事业的行为迟早站不住脚,中国航天事业的发展对于整个人类而言将会是好事。而对于航天技术应用所引发的政治关注,也绝非什么大问题,正如学者所说的——地球只是浩瀚宇宙中的一粒尘埃,而人类只不过是尘埃上爬行的物种。(实习编译:张希宇,审稿:仲伟东)1372815000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liukun环球网137281500000011["9CaKrnJz30E","9CaKrnJwJMa","9CaKrnJwsvU","9CaKrnJw2GC","9CaKrnJvVpL"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0703/20130703093216840.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【神舟十号飞船返回舱顺利着陆】【环球网综合报道】著名《连线》杂志英国版7月1日报道称,“神十”成功与“天宫一号”自动交会对接后,聂海胜、张晓光、王亚平等3名中国宇航员进入“天宫一号”。而同时生活在太空中的还有3名俄罗斯人、2名美国人以及1名意大利人——他们居住在国际空间站。《连线》杂志指出,这3名宇航员在“天宫一号”短期驻留时本可以与国际空间站的宇航员们相会,但由于政治因素,这一设想没有能够实现。该杂志认为,尽管上述会面未能成行,但中国的空间项目的成就不容忽视,尤其是不同于国家空间站,中国的空间项目极少借助与世界其他国家的合作。通过这一项目,中国向世界表明有意重新赢得引领世界科学与技术文明发展的历史地位。 英国卢瑟福-阿普尔顿实验室太空部主管理查德-霍德威对此表示,中国只进行了数次载人太空飞行活动,就组建起了空间站,而美国航空航天局(NASA)实现这一目标却用了大约20年时间。霍德威从2005年起就在中英两国间来回奔波,并多次与中国航天科学家、技术人员以及实业家举行研讨会。霍德威对中国的航天事业很有信心。他称:“在很多方面,中国的运载工具几乎可以与其他国家相媲美。而在诸如天气预报等卫星用途方面,中国也近乎可以与世界先进国家并驾齐驱。”他同时表示:“从科学层面来看,中国的太空与地面研究双管齐下。他们(中国)可能还落后大约5年时间,但是一直在追赶之中。”“中国的航天事业再也不能被忽视了。”霍德威断言。《连线》杂志指出,尽管美国从未忽视中国发展太空事业的决心,但其出于对国家安全的顾虑,不愿意与中国进行合作。不仅如此,美国长期以来一直对中国的空间计划持怀疑态度。目前,NASA受美国法律限制不得与中国进行双边合作,而欧洲航天局(ESA)在中国载人航天工程上与中国的合作也极少,甚至可以说不存在。尽管中国的载人航天工程发展迅速而且成绩卓越,但西方国家仍在科技上占据一定的优势。俄罗斯官员曾宣布将于2020年结束国际空间站的运行,但目前有推测称,该空间站有可能在2020年后继续投入运行,因为很难想象美俄两国能让中国成为太空中唯一的存在者。《连载》杂志分析称,中国发展航天事业既有大量的资金又有坚定的意愿。而其他国家孤立中国航天事业的行为迟早站不住脚,中国航天事业的发展对于整个人类而言将会是好事。而对于航天技术应用所引发的政治关注,也绝非什么大问题,正如学者所说的——地球只是浩瀚宇宙中的一粒尘埃,而人类只不过是尘埃上爬行的物种。(实习编译:张希宇,审稿:仲伟东)