9CaKrnJALou mil.huanqiu.comarticle美媒称美空军热炒中国长剑-20只是骗钱花招/e3pmh1dm8/e3pmt91uh【国产轰6K新型轰炸机携带巡航导弹首次曝光】【环球网综合报道】2013年5月31日,美国“导弹威胁”刊登文章《朝鲜、中国追逐核巡航导弹》,文章透露了美国空军以中国和朝鲜的弹道导弹威胁为理由,为升级核武器库找借口,介绍了美国专家反驳美军核武现代化计划的主要观点,认为美国空军夸大中朝两国的核威胁,只为确保额外的美国核武器现代化经费。现将文章主要内容编译如下:美国空军核武器司令部指责朝鲜和中国都在研发具备核能力的新型巡航导弹,但是分析家对军方的断言表示怀疑。5月29日,美国空军全球打击司令部公布了美国科学家联盟核信息计划主管汉斯·克里斯藤森(Hans Kristensen)5月7日提交简报,简报声称中国的CJ-20(长剑-20)空射巡航导弹和朝鲜的KN-09将在5年内问世。但是许多核问题专家认为詹姆斯·科沃尔斯基(James Kowalski)中将夸大威胁,目的是确保额外的美国核武器现代化经费。 美国国防部5月份的一份报告指出,中国的B-6(轰-6)轰炸机只有“常规打击能力”,詹姆斯·马丁中心防核扩散研究所东亚防核扩散计划主管杰弗里·刘易斯(Jeffrey Lewis)认为该机将挂载“长剑-20”导弹。刘易斯认为空军核司令部的警告是“花招”,表示任何能够搭载1100磅载荷的导弹都可以被认为具备“核能力”。朝鲜导弹问题专家马库斯·席勒(Markus Schiller)也抱有同样观点。作为航空引擎工程师,席勒表示“一枚导弹不管顶部安装的是什么,哪怕导弹重量很轻,也可以安装核弹头。重要的是,核打击是弹头的任务,而非导弹本身。因此,每枚导弹都具有核能力,关键看安装的是什么弹头。”克里斯藤森的分析报告指出,韩国电视台4月公布的朝鲜KN-09弹道导弹射程约62-75公里,美国空军却将其描述成“海岸防卫导弹”,但是弹道导弹采用弧形飞行轨迹,有时要飞越大气层,巡航导弹弹道较低,且弹道角保持不变。朝鲜有可能向韩国发射海岸防卫导弹,但是打击附近美军的航母战斗群将是极限任务。专家质疑朝鲜有限的核能力能够担负这一全新的任务。观察家已经质疑朝鲜目前具备在弹道导弹上安装核弹头的能力,克里斯藤森描述的在巡航导弹上加装核弹头更是难上加难。克里斯藤森表示,“虽然我们不知道导弹的具体尺寸,但是应该比巡航导弹要小。”美国空军认为朝鲜虽然已经成功研发了“舞水端”(Musudan)中程弹道导弹,但是还没有进行试射,不能表明具备了作战和部署的能力。简报原文声称朝鲜将在5年内列装KN-08洲际弹道导弹,虽然分析家大都认为朝鲜在2012年阅兵式上展示的导弹是模型。克里斯藤森宣称,美国空军的报告粉饰了美国和英国的核武器现代化计划,刘易斯指责科沃尔斯基在报告里将“苹果和桔子”进行了比较。美国拥有大量导弹系统,如果愿意可以全部搭载核弹头,刘易斯用高超音速滑翔机项目为例进行了证明,并表示报告没有给出翻新B-61核弹和建设新的弹道导弹潜艇的正当理由。(编译:唐宣 审稿:徐璐明)原文网址:http://missilethreat.com/pac-3-batteries-deployed-as-north-korea-threatens-missile-launch/1370227920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:徐璐明环球网137022792000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0603/20130603105615404.jpg{"email":"xuluming@huanqiu.com","name":"徐璐明"}
【国产轰6K新型轰炸机携带巡航导弹首次曝光】【环球网综合报道】2013年5月31日,美国“导弹威胁”刊登文章《朝鲜、中国追逐核巡航导弹》,文章透露了美国空军以中国和朝鲜的弹道导弹威胁为理由,为升级核武器库找借口,介绍了美国专家反驳美军核武现代化计划的主要观点,认为美国空军夸大中朝两国的核威胁,只为确保额外的美国核武器现代化经费。现将文章主要内容编译如下:美国空军核武器司令部指责朝鲜和中国都在研发具备核能力的新型巡航导弹,但是分析家对军方的断言表示怀疑。5月29日,美国空军全球打击司令部公布了美国科学家联盟核信息计划主管汉斯·克里斯藤森(Hans Kristensen)5月7日提交简报,简报声称中国的CJ-20(长剑-20)空射巡航导弹和朝鲜的KN-09将在5年内问世。但是许多核问题专家认为詹姆斯·科沃尔斯基(James Kowalski)中将夸大威胁,目的是确保额外的美国核武器现代化经费。 美国国防部5月份的一份报告指出,中国的B-6(轰-6)轰炸机只有“常规打击能力”,詹姆斯·马丁中心防核扩散研究所东亚防核扩散计划主管杰弗里·刘易斯(Jeffrey Lewis)认为该机将挂载“长剑-20”导弹。刘易斯认为空军核司令部的警告是“花招”,表示任何能够搭载1100磅载荷的导弹都可以被认为具备“核能力”。朝鲜导弹问题专家马库斯·席勒(Markus Schiller)也抱有同样观点。作为航空引擎工程师,席勒表示“一枚导弹不管顶部安装的是什么,哪怕导弹重量很轻,也可以安装核弹头。重要的是,核打击是弹头的任务,而非导弹本身。因此,每枚导弹都具有核能力,关键看安装的是什么弹头。”克里斯藤森的分析报告指出,韩国电视台4月公布的朝鲜KN-09弹道导弹射程约62-75公里,美国空军却将其描述成“海岸防卫导弹”,但是弹道导弹采用弧形飞行轨迹,有时要飞越大气层,巡航导弹弹道较低,且弹道角保持不变。朝鲜有可能向韩国发射海岸防卫导弹,但是打击附近美军的航母战斗群将是极限任务。专家质疑朝鲜有限的核能力能够担负这一全新的任务。观察家已经质疑朝鲜目前具备在弹道导弹上安装核弹头的能力,克里斯藤森描述的在巡航导弹上加装核弹头更是难上加难。克里斯藤森表示,“虽然我们不知道导弹的具体尺寸,但是应该比巡航导弹要小。”美国空军认为朝鲜虽然已经成功研发了“舞水端”(Musudan)中程弹道导弹,但是还没有进行试射,不能表明具备了作战和部署的能力。简报原文声称朝鲜将在5年内列装KN-08洲际弹道导弹,虽然分析家大都认为朝鲜在2012年阅兵式上展示的导弹是模型。克里斯藤森宣称,美国空军的报告粉饰了美国和英国的核武器现代化计划,刘易斯指责科沃尔斯基在报告里将“苹果和桔子”进行了比较。美国拥有大量导弹系统,如果愿意可以全部搭载核弹头,刘易斯用高超音速滑翔机项目为例进行了证明,并表示报告没有给出翻新B-61核弹和建设新的弹道导弹潜艇的正当理由。(编译:唐宣 审稿:徐璐明)原文网址:http://missilethreat.com/pac-3-batteries-deployed-as-north-korea-threatens-missile-launch/