9CaKrnJA85C mil.huanqiu.comarticle钓鱼岛问题让美左右为难 或再当“单边英雄”/e3pmh1dm8/e3pmt91uh<article><section data-type="rtext"><p><a href="http://mil.huanqiu.com/photo_china/2013-04/2689487.html"><span>【南海舰队编队在钓鱼岛附近巡航】</span></a></p><p>【环球网综合报道】2013年4月16日，美国“防务新闻” 网站刊登文章，分析了美国在中日钓鱼岛主权纠纷中可能采取的态度，认为美国在钓鱼岛问题上面临帮助日本驱逐中国或是出于政治和经济原因安抚中国的两难选择，无论何种选择，都将影响美国的“亚洲轴心战略”。现将文章主要内容编译如下：</p><p>美国“重返亚太”军事战略，也就是“亚洲轴心战略”将因中日钓鱼岛主权争议问题首次面临严峻挑战。</p><p>或许这个荒无人烟的小岛真的是美国“亚洲轴心战略”的支点。中国强调自从二战结束之后钓鱼岛被日本窃取，近20年来中国一直强势回应日本海岸警卫队在钓鱼岛海域的挑衅行为。外界担心双方因错估形势或因中国的民族主义情绪引发战争，进行占领钓鱼岛的冒险。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>现在的问题是华盛顿是否履行美日安保条约，在钓鱼岛问题上帮助日本驱逐中国，或是美国出于政治和经济原因安抚中国。如果美国选择后者，那么对于美国在地区安全稳定承诺基础上的地区互信意味着什么？</p><p>美国国家防务与安全计划顾问公司——华盛顿全球战略及转型公司（Global Strategies & Transformation）总裁保罗·加里亚（Paul Giarra）表示，这可能是美国的“苏伊干时刻”，巨额债务、国内政治阵痛、伊拉克和阿富汗两场战争创伤困扰下的美国终于意识到自己正在面临当年英国处理苏伊士危机时的复杂局面，考验着美国在多极世界中兑现国际战略承诺的能力。</p><p>如果美国在当前局势下不履行美日安保条约规定的义务，将导致日本、朝鲜、台湾地区、和菲律宾置疑如果美国不能在危机中履行最基本的承诺，是否还有必要继续迎合一个衰落的超级大国。美国是还会像以前一样做“单边英雄”，深陷战争泥潭而没有经济超级大国渴望的道德成本效益，还是继续保持对华相互的军事遏制，一切都是未知数。（编译：唐宣）</p><p>原文网址：http://www.defensenews.com/article/20130416/DEFREG03/304160012/Senkakus-Could-Undoing-Asia-Pivot</p></section></article>1366251840000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：徐璐明环球网136625184000011[]{"email":"xuluming@huanqiu.com","name":"徐璐明"}